夜香在古代是什麼意思

夜香在古代指的是糞便。倒夜香也就是倒糞便。這就是一種委婉修飾，以達到美觀、不俗的效果。以前的茅房沒有下水系統和自動沖水的系統，是用木桶裝糞便（也稱作馬桶），裝滿後需要清空。於是，會有專人在半夜每家挨戶收各家的馬桶中的糞便，倒夜香就是指的倒糞便。

中國人講究文明，在語言的運用上有深刻的體現。在遇到害怕、面子、忌諱、粗俗等不好直接說出口的話時，往往會採用委婉的用語，說反話。反話正說或正話反說，避免尷尬，破壞氣氛。這是漢語常用的一種修辭語法方式。

在對待解手這件事上，爲了美化、雅化，常用一些委婉的詞語。比如：上茅房不叫上茅房，叫出恭、更衣、如廁、淨手、登東。尿盆不叫尿盆，叫夜壺、虎子。坐便器叫官房。古代擦屁股用的竹片，叫廁籌。