春行即興唐李華拼音版

《春行即興》:

唐·李華

yí yáng chéng xià cǎo qī qī ，jiàn shuǐ dōng liú fù xiàng xī 。

宜陽城下草萋萋，澗水東流復向西。

fāng shù wú rén huā zì luò ，chūn shān yī lù niǎo kōng tí 。

芳樹無人花自落，春山一路鳥空啼。

譯文:

宜陽城外，長滿了繁盛的野草，連綿不絕，山澗溪水向東流去，復又折回向西。

春山之中，樹木繁茂芬芳，然空無一人，花兒自開自落，一路上鳥兒空自鳴啼。

賞析:

這首詩是作者春天經由宜陽時，因對眼前景物有所感觸，便寫了這首詩，詩中作者即興抒發了國破山河在、花落鳥空啼的愁緒。全詩句句寫景，句句含情，詩中以綠草、芳樹、山泉、鳥語等宜人之景，襯托出詩人感傷、哀愁、淒涼的心境，充分顯示了詩人對時代的深沉嘆惋之情。