德語專業畢業能做些什麼

專兼職筆譯/口譯翻譯。

這個是最直接的，大學時期就可以做兼職。對語言能力要求比較高，有專門的翻譯公司，兼職或沒有經驗的一般薪資較低，成手還是不錯的。

意見：在能力範圍內，可以修讀一個相關專業。在這個行業，不管筆譯或是展會口譯，都會得心應手。

潛在僱主：翻譯工作室，口譯公司，歐盟機構，行政機構。

助理，項目管理。

隨着一帶一路政策的發展，現在有很多德國公司是在和中國的公司合作的，就需要相應的企業翻譯。如在中國的外籍專家的助理及隨行翻譯，每期項目的會議翻譯和項目推進等。要學習的東西很多，畢竟開始都是純語言出身。

意見：企業管理和項目運營是必修的知識，不管是在德國企業或是中國的企業，同樣相關行業的內容也是。可以選讀一些MBA等經貿相關課程，實習時可以關注一下各大德國企業的實習生消息。

這種工作是未來更大的一個趨勢，中國的企業想要出去，德國的企業想要進來，這樣的機會會有很多。

潛在僱主：國內外企業。

教師。

這個不用說，在國內做德語培訓教師，在國外可以做漢語老師。但是都是要考相應的資格證。

意見：想做老師學歷，留學經歷現在都要求很高，並且也要求更多的工作經驗。如果提前設立好相應的目標，慢慢前進就行了。在德國的做漢語老師是很普遍的，歌德學院和孔子學院等機構都會招聘相應漢語教師崗位。

潛在僱主：國內外的校外教育機構，交流機構，公共管理部門。

。

記者編輯。

蒐集信息，主持訪談，撰寫並在有需要時展示文章和稿件。

意見：原央視主持人張泉靈就是德語專業出身，從事媒體行業，除基本功外，還是需要有吃苦耐勞的精神，有新聞洞察力。

潛在僱主：出版社，廣播之聲，電視臺，線上媒體供應商，新聞公司，代理處，企業的公關部門，公共機構。

演員。

對個人形象要求較高，在戲劇或電影中扮演角色，或者是後期給演員配音。

意見：能有這樣的機會自然是好事，在出名之前，可能要經過漫長的積累，需要等待機會，能耐得住寂寞才能磨鍊出好作品。

潛在僱主：電影，電視，廣播劇，話劇，音樂劇或者小型舞臺表演，演員學校，職業培訓。

戲劇顧問。

處理劇本或電影腳本，制定（廣播劇）項目和演出計劃，劇院相關的出版和公關工作。

意見：相對比較對口，因爲從事影視行業，可能工作壓力比較大，需要加班。

潛在僱主：戲院和歌劇院，廣播之聲和電視臺，出版社，電影製作公司，高校。

自媒體。

現在學習德語的人越來愈多，很多人都有了自己的公衆號，很多大V也會招媒體運營。

意見：這是一個積累的過程，慢慢積累粉絲，積累流量。未來可以做的事情很多。但是沒有成型之前，還是作爲愛好吧。

德語客服。

亞馬孫和eBay的網店運營，有的是給你幾個店，自己打理，會有相應的提成。有的是售後客服，要求口語比較好。

意見：可以暫時做，對個人的提升，沒有太多的益處。

外交官。

這個還看政審。

留學中介。

現在去德國留學的留學生比較多，瞭解院校專業背景，做一個讓學員信服的良心諮詢師，前途大好。

導遊。

德國人來中國，中國人去德語國家，都需要的。

對德中文教師。

德國人對漢語學習的熱情逐年高漲，會用德語教中文的老師總歸比只能用中文上課的老師有吸引力，尤其是在初級教學階段。

歸根結底，語言還是一個工具，任何語言專業都是一樣的。學習一個專業項目，或是修讀一些相應課程，就會不一樣。就業市場需要的是複合型人才，成爲自己想成爲的，去做自己想做的，就要付出更多的努力。