此生與你生死相依是什麼意思

來源:趣味百科館 2.48W

此生與你生死相依:主要意思是不離開不放棄,生死與你相隨。

這句話出自唐代詩人沈傑所作的《絕句》,全詩如下:

你若不離不棄,我必生死相依。你若棄我而去,我必投湖自盡。

你若身陷危急,我必以命相抵。你若駕鶴西去,我必忠貞不渝。

白話意爲:你如果不離開不放棄我,我必然生死與你相隨。你如果拋下我遠去,我一定投湖自殺。你如果陷入危機狀態,我一定用自己的性命換取。你如果離開這個世界,我將忠誠堅定,永不改變。

此生與你生死相依是什麼意思

擴展資料:

沈傑的《絕句》是首愛情詩,說明對愛情的忠貞不二,態度之決絕。表達了一種不離不棄,生死相依,海枯石爛,地老天荒的理想的愛情狀態。

此生與你生死相依是什麼意思 第2張

表達愛情的其他詩句:

1、問世間情爲何物,直教人生死相許。

出自金、元之際著名文學家元好問的《摸魚兒·雁丘詞》,譯文:敢問世間情是什麼,竟能讓人付之死生。

2、死生契闊,與子成說。執子之手,與子偕老。

出自《詩經》-《擊鼓》,譯文:無論生死離合,我都與你立下約定。握住你的手,此生和你一起白頭到老。

熱門標籤