支那人什麼意思

來源:趣味百科館 4.73K

“支那”起源於印度。印度古代人稱中國爲“chini”,據說是來自“秦”的音譯,中國從印度引進梵文佛經以後,要把佛經譯爲漢文,於是高僧按照音譯把chini就翻譯成“支那”。

支那人什麼意思


支那人什麼意思

支那人的意思就是中國人,支那是近代日本侵略者對中國的蔑稱。日本在甲午戰爭後開始使用支那一詞來稱呼中國,用支那人稱呼中國人。

支那人嚴謹含義:指居住在支那大陸

支那人嚴謹的定義上是指居住在支那大陸(China Mainland),即現今的中國大陸]的黃種人。晚清知識份子在使用”支那”或”中國”一詞來稱呼國家及國民未有共識,然而“支那”一詞仍相當流行,直到中華民國建立後,中國人以“支那”一詞自稱的現象才減少。

支那人一詞怎麼來的

當時東亞知識份子的討論中的日本與支那人種關係及理論,在中國的“日本化”學習亞洲現代性時期,是極爲複雜的中日之間互動歷史現象,包括支那革命論、大亞細亞主義、等等。

支那人什麼意思 第2張

1899年出版,由明恩溥着的《支那人氣質》(澀江保日譯版書名)一書,因談及對中國國民性的探討,引發瞭如魯迅等對該議題的思辯及有關中國國民性的文化及制度改造。

晚清知識份子在使用支那或中國一詞來稱呼國家及國名的討論中,並未取得共識,因此以“支那”一詞來指涉中國的現象,仍是相當流行的作法,直到民國建立後,中國人以“支那”一詞自稱的現象才減少。

熱門標籤