香港大學的招錄與內地普通招生是否分開進行互不矛盾

是的。香港大學是一所國際化公立研究型大學，通常被認爲是亞洲最具名望的大學之一，有亞洲“常春藤”之稱。學校奠基於1910年3月16日，次年3月30日正式註冊成立，前身爲香港西醫書院，是香港歷史最悠久的高等教育機構。

香港大學有十所學院，課程涵蓋建築、人文、牙醫、教育、工程、法律、醫學、理學、社會科學、經濟工管等範疇，以英語爲教學語言。

香港大學的學科非常齊全，包含10個學院，41個本科學位，除獸醫學外，基本涵蓋了所有的學科。港大有很多專業學位，像法律學、醫學、牙醫學、建築學等，在香港大學讀完以後，便獲得相當程度的專業認證，可以直接執業。

香港大學是一所非常國際化的大學，辦學以來一直堅持全英文教學。學校的教研人員面向全世界招聘，像歐洲、英國、美國等，現在學校教授約60%來自海外。在校生大約來自一百多個國家和地區。同時港大與全世界的不同的大學有多種合作，造就了港大國際化的氛圍。