飛入尋常百姓家出自誰的烏衣巷

“飛入尋常百姓家”出自唐代劉禹錫的《烏衣巷》。劉禹錫（772年—842年），字夢得，河南滎陽人，唐朝中期著名散文家、詩人、哲學家，有“詩豪”之稱。

貞元末年，他加入以太子侍讀王叔文爲首的“二王八司馬”政治集團，順宗即位後，參與“永貞革新”。

革新失敗後屢遭貶謫，會昌二年（842年）卒於洛陽，享年七十一，追贈戶部尚書。劉禹錫詩文俱佳，涉獵題材廣泛，與柳宗元並稱“劉柳”，與白居易合稱“劉白”，與韋應物、白居易合稱“中唐三傑”，留下了《陋室銘》《竹枝詞》《楊柳枝詞》《烏衣巷》等諸多膾炙人口的名篇。哲學著作《天論》三篇，論述天的物質性，分析“天命論”產生的根源，具有唯物主義思想。著有《劉夢得文集》《劉賓客集》。

這首《烏衣巷》，是劉禹錫在唐敬宗寶曆二年（826年），由和州（今安徽省和縣）刺史任上返回洛陽，途徑金陵（今南京）時所做。朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽斜。舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。

翻譯成現代漢語就是：朱雀橋邊長滿叢叢野草，點點野花。烏衣巷口斷壁殘垣，正是夕陽西斜。從前在王謝大堂前築巢的燕子，如今飛進了平常百姓的人家。

烏衣巷是金陵城也就是今天南京內的街道名，位於秦淮河之南。這裏原來是三國時期吳國的禁軍駐地，由於當時禁軍的軍服爲黑色，所以人們就俗稱此地爲“烏衣巷”。東晉時期，王導、謝安兩大家族都居住在烏衣巷，人們稱其子弟爲“烏衣郎”。

朱雀橋是六朝時金陵正南朱雀門外橫跨秦淮河的大橋，在今南京市秦淮區。王謝，這裏指王導、謝安。王謝兩家，東漢以來就是著名的世家大族，冠蓋簪纓，賢才衆多，至王導、謝安而達於鼎盛。我們熟知的王羲之、王獻之、謝安、謝玄等，都是這兩家人才中的翹楚。

不過，隨着時間的流逝與政權的更迭，到了唐朝的時候，這兩大家族的榮光就都已經消逝，而他們曾經居住的烏衣巷也已經破敗。劉禹錫行經此地，撫今追昔，於是寫下了一組懷古詩《金陵五題》，這首《烏衣巷》是其中的第二篇。詩歌文字淺近，但意蘊深遠。前兩句只用寥寥幾筆就創造了一個幽微落寞的畫面；後兩句“舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家”則以極大的天才，以翩躚的飛燕作爲穿梭古今的媒介，把時光滄桑、人物升降、家族沉浮、古今盛衰等極其複雜的感慨表達得既雋永深沉而又不露痕跡。

這首詩寫成後，不但劉禹錫自己很滿意，而且也折服了同爲大詩人的白居易，據說白居易拿到此詩“掉頭苦吟，歎賞良久”，可見其藝術感染力之強。