終有弱水替滄海再把相思寄巫山改編於誰的詩

元稹。這句話是根據元稹的，曾經滄海難爲水，除卻巫山不是雲。

出自《離思五首》其四。曾經滄海難爲水，除卻巫山不是雲。取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。曾經領略過蒼茫的大海，就覺得別處的水相形見絀；曾經領略過巫山的雲靄，就覺得別處的雲黯然失色。

即使身處萬花叢中，我也懶於回頭一望，這也許是因爲修道，也許是因爲你的緣故吧。元稹（779年—831年），字微之，別字威明，河南府東都洛陽（今河南洛陽）人，唐朝著名詩人、文學家，父元寬，母鄭氏，爲北魏宗室鮮卑族拓跋部後裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孫。元稹聰明機智過人，少時即有才名，與白居易同科及第，並結爲終生詩友，二人共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，詩作號爲“元和體”。

但是元稹在政治上並不得意，雖然一度官至宰相，卻在覬覦相位的李逢吉的策劃下被貶往外地。晚年官至武昌節度使等職。死後追贈尚書右僕射。

元稹的創作，以詩成就最大。其詩辭言淺意哀，極爲扣人心扉，動人肺腑。其樂府詩創作，多受張籍、王建的影響，而其“新題樂府”則直接緣於李紳。

代表作有傳奇《鶯鶯傳》《菊花》《離思五首》《遣悲懷三首》等。現存詩八百三十餘首，收錄詩賦、詔冊、銘諫、論議等共100卷，留世有《元氏長慶集》。他非常推崇杜詩，其詩學杜而能變杜，並於平淺明快中呈現麗絕華美，色彩濃烈，鋪敘曲折，細節刻畫真切動人，比興手法富於情趣。樂府詩在元詩中佔有重要地位，他的《和李校書新題樂府十二首並序》“取其病時之尤急者”，啓發了白居易創作新樂府，且具有一定的現實意義。

缺點是主題不夠集中，形象不夠鮮明。和劉猛、李餘《古樂府詩》的古題樂府19首，則能借古題而創新詞新義，主題深刻，描寫集中，表現有力。長篇敘事詩《連昌宮詞》，在元集中也列爲樂府類，旨含諷諭，和《長恨歌》齊名。其鋪敘詳密，優美自然。

元詩中最具特色的是豔詩和悼亡詩。他擅寫男女愛情，描述細緻生動，不同一般豔詩的泛描。悼亡詩爲紀念其妻韋叢而作，《遣悲懷三首》流傳最廣。

終有弱水替滄海，再無相思寄巫山。啥意思？

終有弱水替滄海,再把相思寄巫山。終有弱水替滄海：弱水不敵滄海，也就是說，總會有一個我不那麼愛的人，來代替我深愛的你。

再把相思寄巫山：原文是除卻巫山不是雲，這句的意思是，除了你以外的人我都不看在眼裏，到那時候我也可以再默默訴說我對你的思念。

這句話的由來是因爲唐朝有個著名的詩人叫元稹 他寫過一首詩其中一句是曾經滄海難爲水 ，大致可白話的理解爲你曾有過一個十分滿意的對象 ，你倆分手之後你再找其他的人都沒有曾經和他在一起的那種感覺了 。這就是把他比爲滄海 把其他人比做水 而後來有人就用你說的這句話來回復元稹的這首詩 意思是最終會有一個人代替曾經在你心裏不可替代的滄海的擴展資料：這是一句網絡流行語，根據詩人元稹寫的《離思五首·其四》改編而來。原詩：曾經滄海難爲水，除卻巫山不是雲。取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。

譯文：曾經到臨過滄海，別處的水就不足爲顧；若除了巫山，別處的雲便不稱其爲雲。倉促地由花叢中走過，懶得回頭顧盼；這緣由，一半是因爲修道人的清心寡慾，一半是因爲曾經擁有過的你。

終有弱水替滄海再無相思寄巫山意思 終有弱水替滄海再無相思寄巫山出處

1、終有弱水替滄海，再把相思寄巫山意思是：總會有一個我不那麼愛的人，來代替我深愛的你。除了你以外的人我都不看在眼裏，到那時候我也可以再默默訴說我對你的思念。

2、這句話是根據元稹的，曾經滄海難爲水，除卻巫山不是雲。

3、譯文： 曾經領略過蒼茫的大海，就覺得別處的水相形見絀；曾經領略過巫山的雲靄，就覺得別處的雲黯然失色。即使身處萬花叢中，我也懶於回頭一望，這也許是因爲修道，也許是因爲你的緣故吧。

終有弱水替滄海 再無相思寄巫山全詩

終有弱水替滄海，再無相思寄巫山是一句網絡流行語，根據詩人元稹寫的《離思五首·其四》改編而來。原詩是：曾經滄海難爲水，除卻巫山不是雲。

取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。

其譯文是：曾經到臨過滄海，別處的水就不足爲顧;若除了巫山，別處的雲便不稱其爲雲。倉促地由花叢中走過，懶得回頭顧盼；這緣由，一半是因爲修道人的清心寡慾，一半是因爲曾經擁有過的你。詩人運用“索物以託情”的比興手法，以精警的詞句，讚美了夫妻之間的恩愛，抒寫了詩人對亡妻韋叢忠貞不渝的愛情和刻骨的思念。

終有弱水替滄海 是什麼意思

原話是：終有弱水替滄海，再把相思寄巫山。終有弱水替滄海：弱水不敵滄海，也就是說，總會有一個我不那麼愛的人，來代替我深愛的你。

再把相思寄巫山：原文是除卻巫山不是雲，這句的意思是，除了你以外的人我都不看在眼裏，到那時候我也可以再默默訴說我對你的思念。

這是一句網絡流行語，根據詩人元稹寫的《離思五首·其四》改編而來。原詩：曾經滄海難爲水，除卻巫山不是雲。取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。譯文：曾經到臨過滄海，別處的水就不足爲顧；若除了巫山，別處的雲便不稱其爲雲。

倉促地由花叢中走過，懶得回頭顧盼；這緣由，一半是因爲修道人的清心寡慾，一半是因爲曾經擁有過的你。擴展資料創作背景這首詩是作者爲悼念妻子韋叢而作。唐德宗貞元十八年（802年），太子少保韋夏卿的小女兒年方二十的韋叢（字茂之，京兆杜陵人。

身世顯赫，其上七世祖父封龍門公。龍門之後，世率相繼爲顯官）下嫁給24歲僅爲祕書省校書郎的詩人元稹。婚後他們如膠似漆，過着溫馨甜蜜的生活。

但好景不長，造化弄人，唐憲宗元和四年（809年），年僅27歲溫柔賢惠的妻子韋叢被病魔奪去了生命。此時31歲的元稹已升任監察御史，愛妻的去世無疑對他是一個沉重打擊，他悲痛萬分寫下了一系列的悼亡詩，這首詩創作於愛妻病逝一年之後。

終有弱水替滄海的意思 終有弱水替滄海再把相思寄巫山出處

1、終有弱水替滄海表達意思是：最終會有一個人代替曾經在你心裏不可替代的滄海。 2、終有弱水替滄海，再把相思寄巫山：這是一句網絡流行語，根據詩人元稹寫的《離思五首·其四》改編而來。

3、原詩：曾經滄海難爲水，除卻巫山不是雲。

取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。 4、譯文：曾經到臨過滄海，別處的水就不足爲顧；若除了巫山，別處的雲便不稱其爲雲。倉促地由花叢中走過，懶得回頭顧盼；這緣由，一半是因爲修道人的清心寡慾，一半是因爲曾經擁有過的你。