倒鴨子是什麼意思?

來源:趣味百科館 8.29K

倒鴨子,方言梗,同“路鴨子”,指‌‌‌‌‌‌‌‌‌“路邊石”,也作“馬路崖子(馬路牙子)”,此梗出自於一段大連司機與保險客服的經典對話。網絡梗《倒鴨子》詳情:2012年12月份,一個大連的保險理賠員接到一個客戶電話,客戶用大連方言表示自己的車在大連市甘井子區革鎮堡,倒車的時候,不小心撞到路邊的“道牙子”上了。

由於“道牙子”是當地方言,因此電話那頭的接線員理解爲“倒鴨子”,因此發生了一場啼笑皆非的對話。

倒鴨子是什麼意思?

首先問“鴨子”有沒有事?“鴨子要不要賠”等。這是由於溝通能力不暢,導致溝通過程讓人啼笑皆非。

所以要做好溝通,首先要進入對方環境當中,只有處在對方環境體系當中的時候,才能夠理解當事人話背後的意思。這裏強調一下:大連話屬於膠東官話,和山東的煙臺、威海一樣,不屬於東北話。

這個著名的“倒鴨子”視頻,用的就是大連話。

特色的方言與標準的普通話形成強烈的對比,加上視頻製作的特殊字幕,這段爆笑的對話引發“倒鴨子”成爲了網絡流行語。“倒鴨子”也被用來代指路邊石。

熱門標籤