我頂你個肺是什麼意思?

來源:趣味百科館 9.35K

我頂你個肺,廣東俚語:一是表示驚訝,二是表示不滿,三是口頭禪在廣東話中,這是一句罵人的話。表達驚訝甲:請問是啥意思呢?乙:哇!這都不認識,我頂你個肺呀!表達不滿甲:喂!那位同學!幫我搬完這堆東西上樓好嗎?乙:我頂你個肺呀!想做死人麼!?口頭禪我頂你個肺呀!又不早說!我頂你個肺的出處絕對是罵人的話,但不是粗言,人們爲了避免用粗言罵人,但又想罵人,所以作了個“頂你個肺”!頂你個肺”其實來自於“頂你個化閪”。

“閪”同“化閪”相信大部分的廣東人都會知道是什麼意思。

我頂你個肺是什麼意思?

“頂”是特指男性的性交動作,是粗俗的說法;而“閪”則是指女性的生殖器,帶有貶義和侮辱性。“化閪”,雖然廣東人知道其意思,但絕大部分不知道由何而來。

其實“化閪”就是“塊閪”的切音。就好象網絡語言的“這樣子”讀成“醬紫”等。

所以“頂你個肺”其實就是“頂你嗰塊閪”。

“頂”是來自一句歇後語“太監騎馬——冇得頂”,“冇得頂”在廣東話中是指“很厲害”,但是究其來源也算比較粗俗(騎馬可指性交,因爲太監乃閹人,不可性交,所以冇得頂了),所以“頂”是指男性的性交動作。因此“頂你個肺”絕不是一般的口頭禪,而是極其粗俗的粗口。

希望全國人民尤其是年輕一代要極其慎重的使用該粗口。

熱門標籤