花辭樹是什麼意思?

來源:趣味百科館 5.56K

花辭樹,原句“最是人間留不住,朱顏辭鏡花辭樹。”出自清代王國維《蝶戀花·閱盡天涯離別苦》,現在多後被網友用來調侃KPL比賽中,選手自身一些莫名其妙失誤的操作導致掉點或輸掉團戰被開玩笑有控分的嫌疑。

原因就是來自“花辭樹”事件。

花辭樹是什麼意思?

什麼情況呢?原來,2020年世界冠軍杯小組賽,狼隊(QGhappy)爲了挑選後續淘汰賽的交戰對手,所以他們跟hero久競交戰時做了一些“部署”,最終他們如願以償輸給了hero久競,成功避開TTG並碰上了MTG。而當時狼隊所用的部署就是,打確實是很認真在打,但是拿的陣容確實是非常規的,比如說長城守衛軍都出來了。

而當時李九直接在解說席吐槽狼隊的做法,這也導致事情一發不可收拾,徹底在網上蔓延開來。原本風評是偏向李九這一邊的,確實當時狼隊的做法有爭議,所以KPL聯盟沒拿李九怎麼樣。

但隨着狼隊的奪冠以及李九後續在解說席上錯漏百出並且瘋狂帶節奏,所以風評又一邊倒了,原本絕大部分網友是比較支持李九的,後面變得了一小部分。

引用這句詩來指出重慶狼隊缺乏電競精神,不再像曾經無畏每場比賽。當然賽後很多水友除了討論羋月打野的在賽場中的可行性之外,關於解說李九的話題也不少,在狼隊選出羋月打野之後,李九就被“花辭樹”這個彈幕給刷爆了,因爲之前李九就賽場上明確的點評過重慶狼隊選擇的陣容問題,而“花辭樹”也成爲了大家調侃的梗。

李九也被網友調侃成棱角哥。《蝶戀花·閱盡天涯離別苦》王國維全文:閱盡天涯離別苦,不道歸來,零落花如許。

花底相看無一語,綠窗春與天俱莫。待把相思燈下訴,一縷新歡,舊恨千千縷。

最是人間留不住,朱顏辭鏡花辭樹。白話譯文:我早已歷盡天涯離別的痛苦,想不到歸來時,卻看到百花如此零落的情景。

我跟她,在花底黯然相看,都無一語。綠窗下的芳春,也與天時同樣地遲暮了。

本來準備在夜闌燈下,細訴別後的相思。可是,一點點新的歡娛,又勾起了無窮的舊恨。

在人世間最留不住的是,那在鏡中一去不復返的青春和離樹飄零的落花。

熱門標籤