喧譁上等是什麼意思?

來源:趣味百科館 5.23K

喧譁上等,日語,喧譁是打架的意思,上等是高級、優秀、很好的意思。連在一起即爲,想要打架,奉陪到底。

日本的一本書就叫“喧譁上等”,有一句較爲出名的話:喧譁上等,御意見無用。

喧譁上等是什麼意思?

其意爲:喧譁上等:要打架,好的很。潛意思,麻痹誰怕誰,開幹。御意見無用: 你的意見沒用。潛意思,白嘰歪些沒用,趕緊滾開。

本身喧譁上等是日本暴走族喜歡在衣服上寫的字,同時和北約的基樂往生對應。在《那年那兔那些事兒》動畫第二季中曾提到,毛熊(蘇聯)與鷹醬(美國)分別組建了“基樂往生(資本主義陣營)”和“喧譁上等(社會主義陣營)”反應的就是二戰後的冷戰格局。

熱門標籤