知否知否應是綠肥紅瘦是什麼意思

你可知道，你可知道，這個時節應該是綠葉繁茂，紅花凋零了。出處：出自宋代詞人李清照依照詞牌名《如夢令》填詞創作的詞《如夢令》，“昨夜雨疏風驟，濃睡不消殘酒。

試問卷簾人，卻道海棠依舊。

知否，知否？應是綠肥紅瘦。”翻譯：昨夜雨雖然下得稀疏，風卻颳得急猛，沉沉的酣睡卻不能把殘存的酒力全部消盡。問那正在捲簾的侍女：庭院裏海棠花現在怎麼樣了？她說海棠花依然和昨天一樣。你可知道，你可知道，這個時節應該是綠葉繁茂，紅花凋零了。

昨夜雨疏風驟，濃睡不消殘酒。試問卷簾人，卻道海棠依舊。知否?知否?應是綠肥紅瘦。

此爲憶昔之詞，非當時當地所作。李清照十八歲之前到汴京，二十四歲時，翁舅趙挺之被罷相，不久她便隨丈夫趙明誠“屏居鄉里十年”，離開京城到了青州，也離開了與她有詩詞唱和之誼的前輩晁補之、張耒等人。趙明誠是金石學家，“屏居”初年，李清照的創作雅興，一度轉移到與丈夫共同蒐集、整理、勘校金石書籍方面。

所以此詞當是作者結婚前後，居汴京時，回憶故鄉往事而寫成的，也就是詞人十六七歲至二十三四歲之間的作品。細審作者行實，此詞大致可繫於她十六歲(宋哲宗元符二年，1099年)之時，是時她來到汴京不久，此詞亦當是她的處女之作。本篇是李清照早期的詞作之一。

詞中充分體現出作者對大自然、對春天的熱愛。這是一首小令，內容也很簡單。它寫的是春夜裏大自然經歷了一場風吹雨打，詞人預感到庭園中的花木必然是綠葉繁茂，花事凋零了。因此，翌日清晨她急切地向“捲簾人”詢問室外的變化，粗心的“捲簾人”卻答之以“海棠依舊”。

對此，詞人禁不住連用兩個“知否”與一個“應是”來糾正其觀察的粗疏與回答的錯誤。“綠肥紅瘦”一句，形象地反映出作者對春天將逝的惋惜之情。詞的寫法別緻，側重於從聽覺方面來塑造形象並構成意境。作者不是平鋪直敘地去描寫百花凋殘的暮春景象，而是立足清晨醒後，從“昨夜”寫起，通過“雨疏風驟”，從聽覺上展開聯想，然後轉化爲視覺形象：“綠肥紅瘦”。

值得指出的是，這“綠肥紅瘦”四字只不過是作者內心虛擬想象之詞，它還有一個向客觀現實轉化的過程。正因爲這首詞有一個從聽覺到視覺，有一個從內心到客觀現實的轉化過程，所以才能給讀者留下廣闊的想象空間，便於進行藝術的再創造。這首詞之所以耐人咀嚼，其原因也正在這裏。其次，通過問答進行感情上的對比烘托。

這種寫法，不僅語言精煉生動，結構也由此顯得分外緊湊，使讀者有如聞其聲、如見其人的真切感。人物的身份、性格、教養以及感情上的細微差別也都歷歷在目，詞也由此而顯得生動活潑。“卻道”一句，寫出了“捲簾人”觀察上的粗疏與感情上的淡漠，它恰好襯托出作者體察的細膩與情思的深婉。

沒有這種細膩的體察與深婉的情思，是不可能寫出好作品來的。再次，成功地使用擬人化的手法。詞中把本來用以形容人的“肥”、“瘦”二字，借來用以形容綠葉的繁茂與紅花的稀少，暗示出春天的逐漸消失。

這一句不論是在語言的提煉上還是在修辭手法的使用上都是極富創造性的。前面說過，這首詞很短，總共不過三十三字，但它卻能通過生活中一個極其普通的細節，反映作者豐富的內心世界，用語平白淺近，意境含蓄深厚，具有“弦外音，味外味”。黃了翁在《蓼園詞選》中說：“一問極有情，答以‘依舊’，答得極淡，跌出‘知否’二句來。

知否知否應是綠肥紅瘦什麼意思

;      指的是你可知道，你可知道，這個時節應該是綠葉繁茂，紅花凋零了。出處是李清照的《如夢令》，雖然是景物描寫，但是卻寄託了作者很深厚的感情。

nbsp;     “知否知否應是綠肥紅瘦”是最近很火的電視劇，趙麗穎主演的哦，相信大家都有看過這個電視劇吧。

接下來，小編就和大家詳細講解一下知否知否應是綠肥紅瘦什麼意思吧。詳細內容      01      出處      “知否知否應是綠肥紅瘦”的出處是《如夢令》中的“昨夜雨疏風驟，濃睡不消殘酒。試問卷簾人，卻道海棠依舊。知否，知否?應是綠肥紅瘦。

”，作者是千古第一才女的李清照。      02      解釋      然後我們來了解一下這句話是什麼意思吧，“昨夜雨疏風驟，濃睡不消殘酒。試問卷簾人，卻道海棠依舊。

知否，知否?應是綠肥紅瘦。”指的是“你可知道，你可知道，這個時節應該是綠葉繁茂，紅花凋零了。”      03      電視劇      最近大家估計都被“知否，知否?應是綠肥紅瘦。

”電視劇刷屏了吧，小說的作者是關心則亂，兩位男女主演分別是馮紹峯和趙麗穎，他們還是一對現實中的夫妻。      04      逐一解釋      “知否”指的是“你知道嗎?”這是一個問句，作者在詢問讀者。“綠肥紅瘦”中的綠指的是葉子，而“紅”指的是花朵“。

所以合起來的意思是“你知道嗎?綠色的葉子變多了，而紅花變少了”。      05      綠肥紅瘦      綠肥紅瘦指的是“綠葉繁茂，紅花凋零”，因爲昨天下了一場雨，所以海棠花掉落下來了，所以“紅瘦”，進而顯得綠葉變多啦。

知否知否應是綠肥紅瘦這詩什麼意思?

譯文：昨夜雨雖然下得稀疏，風卻颳得急猛，沉沉的酣睡卻不能把殘存的酒力全部消盡。問那正在捲簾的侍女：庭園裏海棠花現在怎麼樣了？她說海棠花依然和昨天一樣。

你可知道，你可知道，這個時節應該是綠葉繁茂，紅花凋零了。

全文：昨夜雨疏風驟，濃睡不消殘酒。試問卷簾人，卻道海棠依舊。知否，知否？應是綠肥紅瘦。《如夢令·昨夜雨疏風驟》是宋代女詞人李清照的早期詞作，此詞借宿酒醒後詢問花事的描寫，委婉地表達了作者憐花惜花的心情，充分體現出作者對大自然、對春天的熱愛，也流露了內心的苦悶。

全文賞析：李清照雖然不是一位高產的作家，其詞流傳至今的只不過四五十首，但卻“無一首不工”，“爲詞家一大宗矣”。這首《如夢令》，便是“天下稱之”的不朽名篇。這首小令，有人物，有場景，還有對白，充分顯示了宋詞的語言表現力和詞人的才華。

小詞借宿酒醒後詢問花事的描寫，曲折委婉地表達了詞人的惜花傷春之情，語言清新，詞意雋永。

知否知否應是綠肥紅瘦意思 知否知否應是綠肥紅瘦是什麼意思

1、“知否知否，應是綠肥紅瘦”的意思是：你可知道，你可知道，這個時節應該是綠葉繁茂，紅花凋零了。 2、出處：出自宋代詞人李清照依照詞牌名《如夢令》填詞創作的詞《如夢令》，“昨夜雨疏風驟，濃睡不消殘酒。

試問卷簾人，卻道海棠依舊。

知否，知否？應是綠肥紅瘦。

請問李清照的“知否，知否，應是綠肥紅瘦”是什麼意思？

1、釋義你可知道，你可知道，這個時節應該是綠葉繁茂，紅花凋零了。綠肥紅瘦：綠葉繁茂，紅花凋零。

2、原文如夢令李清照昨夜雨疏風驟。

濃睡不消殘酒。試問卷簾人，卻道海棠依舊。

應是綠肥紅瘦。3、註釋⑴如夢令，又名“憶仙姿”“宴桃源”。五代時後唐莊宗（李存勗）創作。

《清真集》入“中呂調”。三十三字，五仄韻，一疊韻。⑵雨疏風驟：雨點稀疏，晚風急猛。

疏：指稀疏。⑶濃睡不消殘酒：雖然睡了一夜，仍有餘醉未消。濃睡：酣睡 殘酒：尚未消散的醉意。

⑷捲簾人：有學者認爲此指侍女。⑸綠肥紅瘦：綠葉繁茂，紅花凋零。譯文昨夜雨雖然下得稀疏，風卻颳得急猛，沉沉的酣睡卻不能把殘存的酒力全部消盡。問那正在捲簾的侍女：庭園裏海棠花現在怎麼樣了？她說海棠花依然和昨天一樣。

你可知道，你可知道，這個時節應該是綠葉繁茂，紅花凋零了。4、簡析此詞乃作者以清新淡雅之筆寫穠麗豔冶之情，詞中所寫悉爲閨房暱語，所謂有甚於畫眉者是也，所以絕對不許第三人介人。頭兩句固是寫實，卻隱兼比興。金聖嘆批《水滸》，每提醒讀者切不可被著書人瞞過；吾意讀者讀易安居士此詞，亦切勿被她瞞過纔好。

及至第二天清晨，這位少婦還倦臥未起，便開口問正在捲簾的丈夫，外面的春光怎麼樣了？答語是海棠依舊盛開，並未被風雨摧損。這裏表面上是在用韓偓《懶起》詩末四句：“昨夜三更雨，今朝（一作“臨明”）一陣寒，海棠花在否，側臥捲簾看”的語意，實則惜花之意正是戀人之心。丈夫對妻子說“海棠依舊”者，正隱喻妻子容顏依然嬌好，是溫存體貼之辭。但妻子卻說，不見得吧，她該是“綠肥紅瘦”，葉茂花殘，只怕青春即將消失了。

這比起杜牧的“綠葉成陰子滿枝”來，雅俗之間判若霄壤，故知易安居士爲不可及也。“知否”疊句，正寫少婦自家心事不爲丈夫所知。可見後半雖亦寫實，仍舊隱兼比興。

如果是一位闊小姐或少奶奶同丫鬢對話，那真未免大殺風景，索然寡味了。

知否知否應是綠肥紅瘦是什麼意思

知道嗎？知道嗎？這個時節應該是綠葉繁茂，紅花凋零了。二、原文：《如夢令·昨夜雨疏風驟》宋代：李清照昨夜雨疏風驟，濃睡不消殘酒。

試問卷簾人，卻道海棠依舊。

知否，知否？應是綠肥紅瘦。二、譯文：昨夜雨雖然下得稀疏，風卻颳得急猛，沉沉的酣睡卻不能把殘存的酒力全部消盡。問那正在捲簾的侍女：庭園裏海棠花現在怎麼樣了？她說海棠花依然和昨天一樣。你可知道？你可知道？這個時節應該是綠葉繁茂，紅花凋零的時候了。

三、創作背景：這首作品是李清照的早期作品。根據陳祖美編的《李清照簡明年表》，此詞作於公元1100年（宋哲宗元符三年）前後。擴展資料一、李清照的創作風格前期：真實地反映了她的閨中生活和思想感情，題材集中於寫自然風光和離別相思。

後期：主要是抒發傷時念舊和懷鄉悼亡的情感。表達了自己在孤獨生活中的濃重哀愁，孤獨，惆悵。李清照南渡後的詞和前期相比也迥然不同。

國破家亡後政治上的風險和個人生活的種種悲慘遭遇，使她的精神很痛苦，因而她的詞作一變早年的清麗、明快，而充滿了淒涼、低沉之音，主要是抒發傷時念舊和懷鄉悼亡的情感。二、同名影視劇《知否知否應是綠肥紅瘦》是由東陽正午陽光影視有限公司出品，侯鴻亮擔任製片人，張開宙執導，曾璐、吳桐編劇，趙麗穎、馮紹峯領銜主演，朱一龍、施詩、張佳寧、曹翠芬、劉鈞、劉琳、高露、王仁君、李依曉、王鶴潤、張曉謙、李洪濤主演，王一楠、陳瑾特別出演的古代社會家庭題材電視劇。

“知否知否應是綠肥紅瘦”是什麼意思？

知否知否應是綠肥紅瘦翻譯：你可知道，你可知道，這個時節應該是綠葉繁茂，紅花凋零了。故事發生在大宋年間。

揚州通判盛紘的女兒明蘭（趙麗穎 飾）蕙質蘭心，聰穎可人，可惜母親偏爲側室，因此倍遭嫡母及其爪牙的忌恨。

明蘭聽從母親的臨終囑託，收斂鋒芒，投靠盛老太太羽翼呵護。而在此期間，她與寧遠侯府二公子顧廷燁（馮紹峯 飾）從陌生到相知，後者更成爲她人生中不可多得的貴人。母親的離開並未讓明蘭從此安然，即使有老太太的呵護，盛府上下依然遍佈明槍暗箭，隨時威脅着她的安全。在這一過程中，明蘭猶如浴火鳳凰，忍辱負重，一步步闖過人生重重考驗，用自己的力量追尋着人間公正和屬於自己的幸福……本片根據關心則亂的同名小說改編。