孺子牛是什麼意思比喻什麼

來源:趣味百科館 2.95W

孺子牛的意思是:原指父母對子女的過分疼愛,後來比喻心甘情願爲人民大衆服務,無私奉獻的人。

孺子牛是什麼意思比喻什麼

出自春秋末年左丘明爲《春秋》註解的一部敘事詳細的編年體史書《左傳》,其中一篇名爲《哀公六年》的典故:

齊景公有個庶子名叫荼(荼:齊景公的小兒子,姓呂名荼,諡號爲齊晏孺子),齊景公非常疼愛他。有一次齊景公和荼在一起嬉戲,齊景公作爲一國之君竟然口裏銜根繩子,讓荼牽着走。不料,兒子不小心跌倒,把齊景公的牙齒拉折了。齊景公臨死前遺命立荼爲國君。景公死後,陳僖子要立公子陽生。

齊景公的大臣鮑牧對陳僖子說:"汝忘君之爲孺子牛而折其齒乎?而背之也!" (譯文:你忘了君王給荼做孺子牛的時侯折斷牙齒的事了嗎?今天你違背了先王的遺命啊!)所以,那時"孺子牛"的原意是表示父母對子女的過分疼愛。

現代偉大文學家魯迅的“橫眉冷對千夫指,俯首甘爲孺子牛”名句使孺子牛的精神得到昇華和拓展,而後人們用“孺子牛”來比喻心甘情願爲人民大衆服務,無私奉獻的人。“橫眉冷對千夫指,俯首甘爲孺子牛”出自現代文學家魯迅於1932年所作的一首七言律詩《自嘲》

原詩:

《自嘲》

運交華蓋欲何求,未敢翻身已碰頭。

破帽遮顏過鬧市,漏船載酒泛中流。

橫眉冷對千夫指,俯首甘爲孺子牛。

躲進小樓成一統,管他冬夏與春秋。

譯文:

交了不好的運氣我又能怎麼辦呢?想擺脫卻被碰得頭破血流。

破帽遮臉穿過熱鬧的集市,像用漏船載酒駛於水中一樣危險。

橫眉怒對那些喪盡天良、千夫所指的人,俯下身子甘願爲老百姓做孺子牛。

堅守自己的志向和立場永不改變,不管外面的環境發生怎樣的變化。

熱門標籤