譽之曰的譽是什麼意思

譽之曰”的譽”意思是：讚譽，誇耀。

該句出自《矛與盾》，選自戰國末期韓非《韓非子·難一》。

原文：

楚人有鬻盾與矛者，譽之曰：盾之堅，物莫能陷也。”又譽其矛曰：吾矛之利，於物無不陷也。”或曰：以子之矛陷子之盾，何如?”其人弗能應也。夫不可陷之盾與無不陷之矛，不可同世而立。

譯文：

楚國有個賣矛和盾的人，誇他的盾說;我的盾最堅固，沒有什麼東西能夠刺穿它。”又誇他的矛說;我的矛最銳利，沒有什麼東西刺不穿的。”有人說：拿你的矛來刺你的盾，會怎麼樣呢?”賣矛和盾的人就無法回答了。不能被刺穿的盾和沒有什麼刺不穿的矛，是不可能同時存在的。

詞句註釋：

1、矛：古代用來刺殺敵人的長柄兵器，矛的基本形制有狹葉、闊葉、長葉、葉刃帶系和凹口骹式等。

2、盾：盾牌,古代作戰時遮擋刀劍用。

3、陷：穿透、刺穿的意思。

4、弗能：不能。

5、莫：沒有什麼。

寓意：

世上不可能共同存在牢不可破的盾和無堅不摧的矛，這個楚國人片面地誇大了矛與盾的作用，結果出現無法自圓其說的局面。告誡人們要講求實際，恰如其份，切不可有市儈習氣，言過其實，自吹自擂。這個商人亂吹一氣，說話自相矛盾，結果鬧出笑話，失信於人。這種不老實的態度，是不可取的。說話、做事都要實事求是，凡事三思而後行，免得最後到了難以自圓其說的地步，被人問得啞口無言。

作者介紹：

韓非，又稱韓非子，新鄭（今河南省新鄭市）人 。戰國時期傑出的思想家、哲學家和散文家，法家代表人物，韓桓惠王之子，大儒荀子學生，秦國丞相李斯師兄。作爲法家學說的集大成者，韓非關於法家學說的著作，爲中國第一個統一專制的中央集權制國家的誕生提供了理論依據。