親人已仙遊 未呈兒孫福 遊魂於千里 如何度思量

“親人已仙遊，未呈兒孫福。遊魂於千里，如何度思量。”該詩句出自韓嬰的《韓詩外傳》。

詩句的意思是：最親近的人已經駕鶴仙去了，但是他老人家還沒有到享受兒孫繞膝，子孫滿堂的福份，親人的靈魂已經飄蕩千里遠去，我該怎麼把我們的這份思念傳遞給他呢？

《韓詩外傳》原文：

親人已仙遊，未呈兒孫福。遊魂於千里，如何度思量。

親人仙遊去，兒孫福未觸。遊魂千里處，思量千百度。

親人已仙遊，未聚兒孫樓。遊魂千里奏，如何思量愁。

擴展資料：

1、《韓詩外傳》是一部記述中國古代史實、傳聞的著作，由360條軼事、道德說教、倫理規範以及實際忠告等不同內容組成的雜編，一般每條都以一句恰當的《詩經》引文作結論，以支持政事或論辯中的觀點。

2、《韓詩外傳》與《詩經》聯繫的程度而論，它對《詩經》既不是註釋，也不是闡發，《韓詩外傳》是實際運用《詩經》的示範性著作。