遠水救不了近火下一句怎麼接?

遠水救不了近火”下一句是遠親比不上近鄰”。句子意思是，處在很遠的水，撲滅不了身邊的大火;居住很遠的親戚，不如住在附近的鄰居。比喻的是緩慢的求助不能解決眼前的急難。句子出自周希陶的《增廣賢文》。

句子原文：

虎生猶可近，人熟不堪親。來說是非者，便是是非人。遠水難救近火，遠親不如近鄰。有茶有酒多兄弟，急難何曾見一人。

句子譯文：

老虎間不認識的還可以相互靠近，而人即使很熟悉，也不能真正親近。來說長道短的人，就是會讓你惹上麻煩的人。

處在很遠的水，撲滅不了身邊的大火;居住很遠的親戚，不如住在附近的鄰居。有茶有酒的時候很多兄弟，有急處難處何曾見一人來幫忙。

遠水不救近火”典故：

戰國初期，魯國與強大的齊國、晉國、楚國相鄰，魯國的國君魯穆公擔心齊國侵略魯國,便相結交晉國、楚國兩個強國，希望以後魯國遭到齊國侵略的時候，能夠得到晉楚兩國的援助。爲了達到睦鄰友好的目的，魯穆公派公子們到晉楚兩國去做官。

一大臣認爲這種做法並不能解決問題，就對魯穆公說：越國是水鄉之國，人們都善於游泳。可是，如果我們這裏有人掉進水裏，去請越國的人來搶救，那麼不等人家趕來，溺水的人早就淹死了。又比如，如果着了火，到千里之外去取海水救，海水雖然很多，但是大火也一定撲不滅。這道理很簡單，遠水不救近火。同樣的道理，晉國與楚國雖很強大，但是畢竟距離魯國較遠，而齊國距離魯國較近。一旦齊國侵略魯國，這種禍患靠晉楚兩國恐怕救不了吧!”

遠親比不上近鄰”典故：

在《南史·呂僧珍》中，有這樣一個故事，南康郡守季雅在被罷官之後，花了一千一百萬錢買下了呂僧院旁的一所住宅，呂僧問季雅爲什麼花費如此高價格買一所住宅，季雅說：一百萬買的是宅院，一千萬買的是鄰居。”