重如泰山輕如鴻毛意思是什麼

來源:趣味百科館 2.89W
重如泰山輕如鴻毛意思是什麼

重如泰山,輕如鴻毛”的意思是:比鴻毛還輕,比泰山還要重。

輕如鴻毛:比大雁的毛還輕,比喻毫無價值。鴻毛:動物的羽毛,多指鳥類,喻指很輕微的事物。

該句出自漢·司馬遷《報任安書》中的或重於泰山,或輕於鴻毛”(有的人死得比泰山還重,有的人死的卻比鴻毛還輕)。

原文選段:

人固有一死,或重於泰山,或輕於鴻毛,用之所趨異也。太上不辱先,其次不辱身,其次不辱理色,其次不辱辭令,其次詘體受辱,其次易服受辱,其次關木索、被箠楚受辱,其次剔毛髮、嬰金鐵受辱,其次毀肌膚、斷肢體受辱,最下腐刑極矣!

譯文:

人本來就有一死,但有的人死得比泰山還重,有的人死的卻比鴻毛還輕,這是因爲他們用死追求的目的不同啊!一個人最重要的是不使祖先受辱,其次是不能使身體受辱,其次是不能因自己的臉色不合禮儀而受辱,其次是不能因爲自己的言語不當而受辱,其次是使肢體受扭曲(長跪、被可捆綁)而受辱,其次是穿上囚服受辱,其次是帶上木枷,遭受杖刑而受辱,其次是被剃光頭髮、頸戴枷鎖而受辱,其次是毀壞肌膚、斷肢截體而受辱,最下等的是宮刑了,侮辱到了極點。

賞析

《報任安書》是一篇激切感人的至情散文,是對封建專制的血淚控訴司馬遷用千迴百轉之筆,表達了自己的光明磊落之志、憤激不平之氣和曲腸九回之情。辭氣沉雄,情懷慷慨。作者以激憤的心情,陳述了自己的不幸遭遇,抒發了爲著作《史記》而不得不含垢忍辱苟且偷生的痛苦心情。文章發語酸楚沉痛,筆端飽含感情,是一篇不可多得奇文,具有極其重要的史料價值。

創作背景:

這篇文章是司馬遷寫給任安的回信。任安是司馬遷的朋友,曾經在獄中寫信給司馬遷,叫他利用中書令的地位推舉賢能、引薦人才。司馬遷給他回了這封信。

熱門標籤