追風趕月莫停留平蕪盡處是春山.什麼意思

來源:趣味百科館 3.07W
追風趕月莫停留平蕪盡處是春山.什麼意思

追風趕月莫停留,平蕪盡處是春山:

意思是一路追風趕月,不要停下腳步,因爲長滿草木的平原盡頭,矗立着一座座的春山。

若你志在頂峯,就不要迷戀山腰的風景。奮鬥吧,日月兼程,去闖出一片繁花似錦的未來。在追求目標的路上,不要停下腳步,即使有很多障礙,也要努力,春山就在平蕪的盡頭。這裏的春山”指的是目標。追風趕月”指的是拼搏的過程。

該句出自明代田歆的《華夏說》,改編自歐陽修的《踏莎行·候館梅殘》。

《踏莎行·候館梅殘》原文:

候館梅殘,溪橋柳細。草薰風暖搖徵轡。離愁漸遠漸無窮,迢迢不斷如春水。

寸寸柔腸,盈盈粉淚。樓高莫近危闌倚。平蕪盡處是春山,行人更在春山外。

譯文:

館舍前的梅花已經凋殘,溪橋旁新生細柳輕垂,暖風吹送着春草的芳香,遠行人搖動馬繮,趕馬行路。走得越遠離愁越沒有窮盡,就像那春江之水連綿不斷。寸寸柔腸痛斷,行行淚水滴落面龐,登上高樓憑欄遠望也難解難心中愁情。平坦的草地盡頭就是重重春山,行人還在那重重春山之外。

詞句註釋:

候館:迎賓候客之館舍。

草薰:小草散發的清香。薰,香氣侵襲。

徵轡(pèi):行人坐騎的繮繩。轡,繮繩。

迢迢:形容遙遠的樣子。

寸寸柔腸:柔腸寸斷,形容愁苦到極點。

盈盈:淚水充溢眼眶之狀。粉淚:淚水流到臉上,與粉妝和在一起。

危闌:也作危欄”,高樓上的欄杆。

平蕪:平坦地向前延伸的草地。蕪,草地。

作品賞析

這首詞是歐陽修詞的代表作之一,主要抒寫早春南方行旅的離愁。在婉約派詞人抒寫離情的小令中,這是一首情深意遠、柔婉優美的代表性作品。

上闋寫行人客旅的思念。以時空的轉換,寫人在旅途,漂泊無際,且無止期,從而展示了遊子剪不斷的離愁。下闋寫居者對高樓的企盼和懸想,寫遠望之人的內心活動。春山本無內外之別,詞人將其界定,寫出居者念遠的迷茫心境。全詞寓情於景,含蓄深沉,是爲人所稱道的名篇。

熱門標籤