秋天的古詩10首簡單

1、《登高》唐·杜甫：

風急天高猿嘯哀，渚清沙白鳥飛回。

無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。

萬里悲秋常作客，百年多病獨登臺。

艱難苦恨繁霜鬢，潦倒新停濁酒杯。

譯文：

秋風急秋氣高猿聲悽哀，洲渚青沙灘白鳥兒飛回。

落葉一望無際蕭蕭墮下，長江不見盡頭滾滾涌來。

萬里悲秋最恨常作過客，一生多病獨自登上高臺。

深爲憾恨鬢髮日益斑白，困頓潦倒病後停酒傷懷。

2、《山行》唐·杜牧：

遠上寒山石徑斜，白雲生處有人家。

停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。

譯文：

彎曲的石頭小路遠遠地伸至深秋的山巔，在白雲升騰的地方隱隱約約有幾戶人家。

停下馬車來是因爲喜愛深秋楓林的晚景，霜染後楓葉那鮮豔的紅色勝過二月春花。

3、《秋夕》唐·杜牧：

銀燭秋光冷畫屏，輕羅小扇撲流螢。

天階夜色涼如水，坐看牽牛織女星。

譯文：

在秋夜裏燭光映照着畫屏，手拿着小羅扇撲打螢火蟲。

夜色裏的石階清涼如冷水，靜坐寢宮凝視牛郎織女星。

4、《秋登宣城謝眺北樓》唐·李白：

江城如畫裏，山曉望晴空。

雨水夾明鏡，雙橋落彩虹。

人煙寒橘柚，秋色老梧桐。

誰念北樓上，臨風懷謝公。

譯文：

江邊的城池好像在畫中一樣美麗，山色漸晚時分我登上謝朓樓遠眺晴空。

宛溪與句溪如同明鏡環抱着宣城，鳳凰與濟川兩橋如同落入人間的彩虹。

村落間泛起的薄薄寒煙繚繞於橘柚間，梧桐樹在深沉的秋色裏已經枯老。

除了我還有誰會想着到謝朓北樓來，迎着蕭颯的秋風懷想南齊詩人謝公？

5、《山居秋暝》唐·王維：

空山新雨後，天氣晚來秋。

明月鬆間照，清泉石上流。

竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。

隨意春芳歇，王孫自可留。

譯文：

空曠的羣山沐浴了一場新雨，夜晚降臨使人感到已是初秋。

皎皎明月從鬆隙間灑下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。

竹林喧響知是洗衣姑娘歸來，蓮葉輕搖想是上游蕩下輕舟。

春日的芳菲不妨任隨它消歇，秋天的山中王孫自可以久留。

6、《秋登蘭山寄張五》唐·孟浩然：

北山白雲裏，隱者自怡悅。

相望始登高，心隨雁飛滅。

愁因薄暮起，興是清秋髮。

時見歸村人，沙行渡頭歇。

天邊樹若薺，江畔洲如月。

何當載酒來，共醉重陽節。

譯文：

面對北山嶺上白雲起伏霏霏，我這隱者自己能把歡欣品味。

我試着登上高山是爲了遙望，心情早就隨着鴻雁遠去高飛。

憂愁每每是薄暮引發的情緒，興致往往是清秋招致的氛圍。

在山上時時望見回村的人們，走過沙灘坐在渡口憩息歇累。

遠看天邊的樹林活像是薺菜，俯視江畔的沙洲好比是彎月。

什麼時候你能載酒到這裏來，重陽佳節咱們開懷暢飲共醉。

7、《漁家傲》宋·范仲淹：

塞下秋來風景異，衡陽雁去無留意。

四面邊聲連角起，千嶂裏，長煙落日孤城閉。

濁酒一杯家萬里，燕然未勒歸無計。

羌管悠悠霜滿地，人不寐，將軍白髮征夫淚。

譯文：

眼看秋天到了，西北邊塞的風光和江南風光自然大不相同。頭頂的大雁又飛回南方衡陽去了，一點也沒有停留意思。此情此景，不禁又勾起戍邊人思鄉的情緒。黃昏時分，軍中號角催吹，周圍的邊聲也隨之而起。層巒疊嶂裏，暮靄沉沉，山銜落日，孤零零的城門緊閉。

飲一杯濁酒，我不由得想起萬里之外的親人。可是，眼下外患未平，功不成名不就，又怎能半途而廢。遠方傳來羌笛的悠悠之聲，天氣寒冷，軍營裏早已結滿寒霜。夜深了，我還不能安睡，爲操持軍計，我的鬚髮都變白了。戍邊人思念親人，也久久難以成眠，多少次夢裏流下眼淚。

8、《贈劉景文》宋·蘇軾：

荷盡已無擎雨蓋，菊殘猶有傲霜枝。

一年好景君須記，最是橙黃橘綠時。

譯文：

荷花凋謝連那擎雨的荷葉也枯萎了，只有那開敗了菊花的花枝還傲寒鬥霜。

一年中最好的景緻你一定要記住，最美景是在秋末初冬橙黃桔綠的時節啊。

9、《子夜秋歌》唐·李白：

長安一片月，萬戶搗衣聲。

秋風吹不盡，總是玉關情。

何日平胡虜，良人罷遠征。

譯文：

長安城上一片明月，幹家萬戶都傳來陣陣的搗衣之聲。

秋風吹不盡的是，思婦們對玉門關外的綿綿的思念之情。

何日才能掃平胡虜，夫君從此不再遠征。

10、《秋登宣城謝脁北樓》唐·李白：

江城如畫裏，山晚望晴空。

兩水夾明鏡，雙橋落彩虹。

人煙寒橘柚，秋色老梧桐。

誰念北樓上，臨風懷謝公？

譯文：

江邊的城池好像在畫中一樣美麗，山色漸晚時分我登上謝朓樓遠眺晴空。

宛溪與句溪如同明鏡環抱着宣城，鳳凰與濟川兩橋如同落入人間的彩虹。

村落間泛起的薄薄寒煙繚繞於橘柚間，梧桐樹在深沉的秋色裏已經枯老。

除了我還有誰會想着到謝朓北樓來，迎着蕭颯的秋風懷想南齊詩人謝公？