福兮禍所伏,禍兮福所倚什麼意思

禍兮福所倚，福兮禍所伏”指福與禍相互依存，互相轉化。比喻壞事可以引發出好結果，好事也可以引發出壞結果。

該句出自《老子》第五十八章：

其政悶悶，其民淳淳；其政察察，其民缺缺。禍兮福所倚；福兮禍所伏。孰知其極？其無正邪？正復爲奇，善復爲妖。人之迷，其日固久。是以聖人方而不割，廉而不劌，直而不肆，光而不耀。

譯文：

政治寬厚清明，人民就淳樸忠誠；政治苛酷黑暗，人民就狡黠、抱怨。災禍啊，幸福依傍在它的裏面；幸福啊，災禍藏伏在它的裏面。誰能知道究竟是災禍呢還是幸福呢？它們並沒有確定的標準。正忽然轉變爲邪的，善忽然轉變爲惡的，人們的迷惑，由來已久了。因此，有道的聖人方正而不生硬，有棱角而不傷害人，直率而不放肆，光亮而不刺眼。

詞句註釋：

1、兮：文言助詞。相當於現代漢語的啊”。

2、倚：依靠。

3、伏：隱藏。

4、其：語助詞。

5、悶悶：寬厚無爲的意思，句中可謂寬厚”。

6、淳：淳樸，淳厚。

7、察察：苛察，監察很嚴的樣子。

8、缺缺：疏薄詐僞貌，缺，借爲獪”，狡獪，狡黠。

9、極：極頂，最終結果。

簡析：

福禍互爲因果，互相轉化。有時福是禍，有時禍是福。萬事萬物有他的兩面性。暗示人們在順境中要謙虛謹慎，戒驕戒躁；志得意滿，狂妄自大，反而滋生災禍，由福轉禍；逆境中百折不撓，勤奮刻苦，可變逆境爲順境，由苦而甜的道理。

此言具有一定的辯證法思想內涵，因爲辯證唯物主義通常講的就是矛盾”(對立統一)，老子所言講的也就是矛盾，而且是講的對立統一矛盾。禍”使人悲傷，福”使人快樂，因此禍”福”之間是一個對立矛盾。然而禍”又有可能使人吸取教訓而產生福”，福”有可能使人樂極生悲而產生禍”，因此禍”與福”之間又是一個統一的矛盾。