白雪公主最早來自於哪個童話

來源:趣味百科館 2.2W

《白雪公主》最早出自於《兒童與家庭童話集》,即今天的《格林童話》。

白雪公主最早來自於哪個童話


作者:格林兄弟,雅科布·格林(1785~1863)威廉·格林(1786~1859)


他倆共同編成《兒童與家庭童話集》(1857年出最後一版,共216篇故事)。


其中的《灰姑娘》、《白雪公主》、《小紅帽》、《勇敢的小裁縫》等名篇,已成爲世界各國兒童喜愛的傑作。

白雪公主出自哪本童話書?

《兒童與家庭童話集》,俗稱《格林童話》。

是德國格林兄弟出版的一部著名童話集,首版出版於1812年。全書共收錄童話200餘則。

格林兄弟對民間流傳的童話故事和古老傳說的蒐集開始於1806年,共歷經數十年(1812年-1857年)。他們將當時民間的文學資料蒐集起來,併合而爲一。

哥哥雅各布·格林是嚴謹的史家,負責故事的蒐集;弟弟威廉·格林擅長寫作,負責對蒐集來的故事進行相應的改寫。故事的蒐集並非都通過沒有受過教育的農民,其中的大部分倒是經由受過良好教育的中產階級女性的講述。

1812年第一版《格林童話》的第一卷出版,收錄了86篇童話故事;第二卷於1814年出版,增加了70個故事。其後第二、三、四、五、六、七版亦分別於1819、1837、1840、1843、1850和1857年出版,收錄的故事不斷增加。

格林兄弟生前出版的第七版中共收錄故事200則,加上宗教傳說多達210則。其中以《灰姑娘》、《白雪公主》、《小紅帽》、《睡美人》、《美女與野獸》、《糖果屋》、《青蛙王子》、《漁夫和他的妻子》、《野狼和七隻小羊》、《勇敢的小裁縫》、《不來梅的城市樂手》、《穿靴子的貓》等最爲著名。

格林童話最初的用意是以童話的口吻來講述一些故事給成年人聽,但第一卷《格林童話》出版後,因爲當中帶有兒童不宜的內容而飽受爭議,與“童話”精神相悖。文體措詞亦欠優雅。爲了符合大衆希望能講給小朋友聽的願望,以保證銷售量及受歡迎的程度,格林兄弟在接下來的版本中進行了大範圍的改寫。

包括淡化或刪除上述的描寫和潤色語言等。例如,修改《萵苣姑娘》裏暗示長髮公主懷孕的“告訴我,歌提爾婆婆,我的衣服怎麼這麼緊,都不合我身了”一句對白,將《白雪公主》與《糖果屋》中的生母改成繼母。格林兄弟還調整了故事的選擇,刪除了不少諸如《藍鬍子》一類的兒童不宜閱讀的故事。

格林童話的轉變使其脫離了純粹的民間故事,也影響了原有的民間故事的面貌,一些語言和修辭被純淨化。除此之外,格林兄弟也沒有收錄一些德國口耳相傳的民間故事,其理由是他們認爲這些也曾在夏爾·佩羅的故事集出現過的故事是法國故事而非德國故事。

擴展資料:

作品影響

1812年,這些故事結集成《兒童和家庭童話集》的第一卷,於聖誕節前夕在柏林問世,大受歡迎。此後直到1857年,格林兄弟不斷補充故事,並一再修訂,共推出七個版次。第七版後來成爲在各國流傳的原著版本,已譯成數十種語言,許多故事都廣爲流傳。

《格林童話》獲選爲世界文化遺產,被聯合國教科文組織稱讚爲“歐洲和東方童話傳統劃時代的彙編作品”。

《格林童話》還被加入到聯合國教科文組織“世界記憶”項目中。

在中國,至少有100種以上的譯本和譯改本。在西方基督教國家中,他的銷量僅次於《聖經》。

2020年4月,列入《教育部基礎教育課程教材發展中心 中國小生閱讀指導目錄(2020年版)》。

參考資料:百度百科-格林童話

白雪公主這個形象最早來自於 a格林童話b安徒生童話c伊索寓言

白雪公主這個形象最早來自於:格林童話。

白雪公主(Snow White)是廣泛流行於歐洲的一個童話故事中的人物,其中最著名的故事版本見於德國1812年的《格林童話》。講述了白雪公主受到繼母皇后(格林兄弟最初手稿中爲生母)的虐待,逃到森林裏,遇到七個小矮人的故事。歷史學家巴特爾思據稱白雪公主的歷史原型是1725年生於德國西部美茵河畔洛爾城的瑪利亞·索菲亞·馮·埃爾塔爾。

美麗的白雪公主受繼母的嫉妒而被多次置於死地,最後在七個小矮人和王子的幫助下獲得新生。愛慕虛榮、貪戀美貌的王后總是愛問鏡子:“魔鏡魔鏡,誰是這個世界上最美的女人?”當鏡子說是白雪公主時,王后就僞裝成巫婆,騙白雪公主吃下毒蘋果。吃下毒蘋果的白雪公主被隨後出現的王子救了,最終王子和公主幸福地生活在一起,王后得到了應有的懲罰。

擴展資料

《格林童話》裏面約有200多個故事,大部分源自民間的口頭傳說,其中的《灰姑娘》、《白雪公主》、《小紅帽》、《青蛙王子》等童話故事較爲聞名。

它是世界童話的經典之作,自問世以來,在世界各地影響十分廣泛。格林兄弟以其豐富的想象、優美的語言給孩子們講述了一個個神奇而又浪漫的童話故事。在國內,日本,中國臺灣也有根據《格林童話》創作的故事集。

白雪公主出自哪個童話?

出自《格林童話》 白雪公主的作者是雅科布·格林(1785-1863)與威廉·格林(1786-1863),出身官員家庭,均曾在馬爾堡大學學法律,又同在卡塞爾圖書館工作和任格延根大學教授,1841年同時成爲格林科學院院士。是德國的兩位博學多識的學者——民間文學研究家、語言學家、歷史學家,著有《德語語法》、《古代德國法律》、《德國神話》、《德國語言史》及未及完成的《德語詞典》。但他們最卓越的成就,卻是作爲世界著名的童話故事蒐集家,以幾十年時間(1812-1857)完成的《兒童和家庭童話集》,即現在俗稱的“格林童話”,它包括200多篇童話和600多篇故事。其中的代表作如《青蛙王子》、《灰姑娘》、《白雪公主》、《小紅帽》等均燴炙人口。你可以到金海龜教育網上查看一下,那裏還有白雪公主和七個小矮人的劇本以及作者。

紅紅0726 | 2011-02-23

熱門標籤