詠柳歌頌了什麼,讚美大自然的什麼
來源:趣味百科館 2.41W
譯文:
高高的柳樹長滿了翠綠的新葉,輕柔的柳枝垂下來,就像萬條輕輕飄動的綠色絲帶。
這細細的嫩葉是誰的巧手裁剪出來的呢?原來是那二月裏温暖的春風,它就像一把靈巧的剪刀。
全詩言近而意遠,借詠柳而詠春天,不言春之美好,而言柳之嫵媚,以柳之美好襯托春之美好,是該詩髙出其它詠柳詩之處。另外,寫法上也很富於層次的變化,先從柳的總形象入手,然後在寫柳葉,層層道來,愈寫愈細。
譯文:
高高的柳樹長滿了翠綠的新葉,輕柔的柳枝垂下來,就像萬條輕輕飄動的綠色絲帶。
這細細的嫩葉是誰的巧手裁剪出來的呢?原來是那二月裏温暖的春風,它就像一把靈巧的剪刀。
全詩言近而意遠,借詠柳而詠春天,不言春之美好,而言柳之嫵媚,以柳之美好襯托春之美好,是該詩髙出其它詠柳詩之處。另外,寫法上也很富於層次的變化,先從柳的總形象入手,然後在寫柳葉,層層道來,愈寫愈細。