取之信然什麼意思
來源:趣味百科館 7.21K
取之信然”的意思:
拿起摘的李子一嘗,的確是這樣。取:摘 。之:代詞,代李子。信然:確實這樣。
取之信然”的出處:
宋代劉義慶《世説新語• 雅量第六》——《王戎識李》。
原文:
王戎七歲,嘗與諸小兒遊。看道邊李樹多子折枝,諸兒競走取之,唯戎不動。人問之,答曰:樹在道旁而多子,此必苦李。”取之信然。
譯文:
王戎七歲的時候,曾經和小朋友們一道玩耍,看見路邊有李樹,結了很多李子,枝條都被壓彎了。那些小朋友都爭先恐後地跑去摘。只有王戎沒有動。有人問他為什麼不去摘李子,王戎回答説:這樹長在大路邊上,還有這麼多李子,這一定是苦李子。”摘來一嘗,果然是這樣。
《道旁李苦》的道理:
看事物不能只看表面,要認真觀察,認真思考,認真分析。如果李子不苦, 則人們都會搶着去吃 。
相關成語:
道旁苦李 [ dào páng kǔ lǐ ]
解釋:比喻不被重視的人。
出自:唐 房玄齡《晉書·王戎傳》:樹在道邊而多子,必苦李也。”
譯文:樹長在道路邊而且上面果子多的,必定是苦的。
語法:偏正式;作主語、賓語;含貶義