烽火城西百尺樓,黃昏獨上海風秋是什麼意思?

來源:趣味百科館 1.62W
烽火城西百尺樓,黃昏獨上海風秋是什麼意思?

烽火城西百尺樓,黃昏獨上海風秋”的意思:

在烽火台的西邊高高地聳着一座戍樓,黃昏時分,獨坐在戍樓上任憑從沙海吹來的秋風撩起自己的戰袍。獨坐:一作獨上”。

烽火城西百尺樓,黃昏獨上海風秋”的出處:

唐·王昌齡《從軍行七首·其一》。

原文:

烽火城西百尺樓,黃昏獨坐海風秋。(獨坐 一作:獨上)

更吹羌(qiāng)笛關山月,無那金閨萬里愁。

譯文:

在烽火台的西邊高高地聳着一座戍樓,黃昏時分,獨坐在戍樓上任憑從沙海吹來的秋風撩起自己的戰袍。

此時又傳來一陣幽怨的羌笛聲,吹奏的是《關山月》的調子,無奈着笛聲更增添了對萬里之外的妻子的相思之情。

《從軍行七首》的介紹:

《從軍行七首》是唐代詩人王昌齡的組詩作品。這組詩以內容相關的七首詩形成連章,反映了複雜豐富的邊塞生活。第一首詩刻畫了邊疆戍卒懷鄉思親的情景;第二首詩描寫征戍者在軍中聽樂觀舞所引起的邊愁;第三首詩描寫古戰場的荒涼景象,寫將軍上表請求歸葬戰死將士骸骨,表現將帥對士卒的愛護之情;第四首詩表現戰士們為保衞祖國矢志不渝的崇高精神;第五首詩描寫奔赴前線的戍邊將士聽到前方部隊首戰告捷的消息時的欣喜心情,反映了唐軍強大的戰鬥力;第六首詩描寫將軍欲奔赴邊關殺敵立功的急切心情;第七首詩主要描寫山巒疊嶂、烽火遍佈的邊塞景觀。全詩意境蒼涼,慷慨激昂,充分顯示出盛唐氣象。

熱門標籤