花開花落花無悔,緣來緣去緣如水的意思
來源:趣味百科館 1.12W
花開花落花無悔,緣來緣去緣如水的意思是:花開花落花是沒有悔恨的,緣分來去如同流水不可強求。無悔:不後悔。告誡我們對於失去的緣分不要耿耿於懷,失去時就跟擁有時一樣自然,就像花開會落,落了會再開,所以我們要放寬心胸,不必太在意一個小小的細節。
出處:這句詩出自宋代李清照的《殘花》。
全詩為:
花開花落花無悔,緣來緣去緣如水。
花謝為花開,花飛為花悲。
花悲為花淚,花淚為花碎。
花舞花落淚,花哭花瓣飛。
花開為誰謝,花謝為誰悲。
譯文:
花開花落花是沒有悔恨的,緣分來去如同流水不可強求。
花的凋謝是為了再次的開放,我卻因為花瓣的飛走而悲傷。
為花的悲傷而落淚,為花的落淚而心碎。
花的飛舞就像花在落淚一樣,花的落淚像因為花瓣的飛舞。
那花開之後是為誰凋謝,花的凋謝又是為誰而悲傷呢。