意動用法什麼意思

意動用法”的意思：

意動用法主要是形容詞和名詞如動詞般的活用，大部分動詞本身沒有意動用法。一般可譯為認為......”以.....為.....”對.....感到.....”等。使動用法是主語使賓語在客觀上產生某種動作行為；而意動用法是主語主觀上認為（或以為）賓語具有謂語所表示的內容，是存於意念的想法或看法，客觀上不一定如此。

意動用法”的概念：

意動用法是指某些詞用作動詞以充當謂語，其動作屬於主觀上的感覺、看待或評價。這種謂語與賓語的關係是：主語認為賓語所代表的人或事物，有謂語自身所代表的性狀；或者，把賓語當作謂語所代表的人或事物去看待、評價。意動用法是古漢語重要的語法現象之一；其中，包括形容詞的意動用法和名詞的意動用法。

意動用法”的舉例：

1、名詞的意動用法，是把它後面的賓語所代表的人或事物，看做這個名詞所代表的人或事物。

舉例：邑人奇之，稍稍賓客其父。——《傷仲永》

譯文：同縣的人們對此都感到非常驚奇，漸漸地都以賓客之禮對待他的父親。

解析：賓客：本為名詞，這裏活用為意動詞。賓客其父”是動賓結構，意為以賓客之禮待其父”。

2、形容詞的意動用法，是主觀上認為後面的賓語所代表的人或事物具有這個形容詞所代表的性質或狀態。

舉例：漁人甚異之。——《桃花源記》

譯文：漁人對此（眼前的景色）感到十分詫異。

解析：異：原為形容詞，這裏用作意動詞。異之”，即以之為異”（認為這件事奇怪）

3、個別動詞也有意動用法，這類用法是極罕見的。

舉例：《荀子·解蔽》：凡人之有鬼也，必以其感忽之間，疑玄之時定之。此人之所以無有而有無之時也，而己以定事。”

譯文：凡是認為有鬼的，必定是人們在恍惚之間疑惑之時的判定。恍惚之間，人們既會誤認為有是無，也會認為無是有，卻根據自己的判斷確定事情。

解析：這裏有”無”就是意動用法。翻譯：大凡人認為有鬼，一定是在他精神恍惚的當口、疑惑迷亂的時候來判定它的。這正是人們把”有”當作”沒有”、把”沒有”當作”有”的時候，但他們自己卻在這個時候去判定事情。