天下為庸人無咎無譽,譽滿天下也謗滿天下什麼意思

天下為庸，人無咎無譽，譽滿天下，也謗滿天下”的意思是：普天之下，只有庸常之人既沒有過錯，也沒有稱讚。被全天下的人都稱讚的，也被全天下的人都誹謗。庸：平庸。咎：過錯；譽：稱讚。謗：誹謗。這句話出自梁啟超所著的《李鴻章傳》，句子只截取了其中的一部分內容。

句子原文：

天下惟庸人無咎無譽。舉天下而惡之，斯可謂非常之奸雄矣乎。舉天下人而譽之，斯可謂非常之豪傑矣乎？雖然，天下人云者，常人居其千百，而非常人不得其一，以常人而論非常人，烏見其可。故譽滿天下，未必不為鄉愿;謗滿天下，未必不為偉人。

句子翻譯：

普天之下，只有庸常之人既沒有過錯，也沒有稱讚。如果有人能讓全天下人都厭惡他，那他一定是舉世聞名的奸雄。如果有人能讓全天下人敬愛他，那他一定是非比尋常的豪傑。但是，全天下的芸芸眾是，其中的庸常之輩佔了絕大多數，不尋常之人不到百分之一，用庸常之輩的標準，來評價不尋常之人，能夠看到其中的可行之處嗎？所以被全天下的人都稱讚的，未必就是好人;被全天下的人都誹謗的，也未必不是真偉人。

《李鴻章傳》的簡介：

《李鴻章傳》是由梁啟超所著的書籍，從李鴻章的早年落拓，寫到他參加鎮壓太平軍、甲午海戰，創辦洋務運動，周旋於世界外交舞台直至死去的一生。

作者把李鴻章同古今中外要人霍光、諸葛亮，秦檜，曾國藩、張之洞、俾斯麥、伊藤博文等做了對比，指出李鴻章也有鞠躬盡瘁死而後已的心，能夠忍辱負重，但是他沒有長遠的眼光，不知道為後世立百年大計，僅滿足於修修補補。總之他的失敗也就是晚清政府的失敗，是晚清政府不瞭解世界大勢，不懂得民主政治的必然結局。

梁啟超的簡介：

梁啟超，中國近代著名的政治活動家、啟蒙思想家、資產階級宣傳家，教育家、史學家和文學家，戊戌維新運動領袖之一。字卓如，號任公，別號飲冰室主人，飲冰子，哀時客、中國之新民、自由齋主人等。

梁啟超著有《飲冰室合集》，代表作有《李鴻章傳》，《清代學術概論》、《中國近三百年學術史》，《中國歷史研究法》等。