康橋是哪裡

來源:趣味百科館 6.1K

康橋今通譯劍橋,劍橋是英國劍橋郡首府,靠近康河。 康河是當地一條環城河流,兩岸楊柳垂絲、芳草萋萋,河上架設著許多設計精巧、造型美觀的橋樑,其中以數學橋、格蕾橋和嘆息橋最為著名。

康橋是哪裡

《再別康橋中》的“康橋”是哪裡?

康橋指的是英國的劍橋大學所在地

《再別康橋》寫於1928年11月6日,初載1928年12月10日《新月》月刊第1卷第10號,署名徐志摩。康橋,即英國著名的劍橋大學所在地。1920年10月—1922年8月,詩人曾遊學於此,因當時內心受到情感的激盪,所以寫下了這首著名的抒情詩。

康橋時期是徐志摩一生的轉折點。詩人在《猛虎集·序文》中曾經自陳道:在24歲以前,他對於詩的興味遠不如對於相對論或民約論的興味。

正是康河的水,開啟了詩人的性靈,喚醒了久蜇在他心中的詩人的天命。因此他後來曾滿懷深情地說:“我的眼是康橋教我睜的,我的求知慾是康橋給我撥動的,我的自我意識是康橋給我胚胎的。”。

擴充套件資料

劍橋

劍橋是音譯與意譯合成的地名。英文Cambridge,就是劍河之橋的意思。這裡確有一條劍河,在市內兜了一個弧形大圈向東北流去。河上修建了許多橋樑,所以把這個城市命名為劍橋。

劍橋是音譯與意譯合成的地名。英文Cambridge發音“坎布里奇”,bridge是橋的意思,Cam在閩粵方言中音如“劍“。也稱康橋(按普通話音譯和意譯結合的翻譯)。這裡確有一條劍河,在市內兜了一個弧形大圈向東北流去。河上修建了許多橋樑,所以把這個城市命名為劍橋。

參考資料

百度百科-劍橋

康橋是哪裡

康橋今通譯劍橋,劍橋是英國劍橋郡首府,靠近康河。康橋也稱劍橋,這裡確實有一條劍河,在市內兜了一個弧形大圈向東北流去。河上修建了許多橋樑,所以把這個城市命名為劍橋。康河是當地一條環城河流,兩岸楊柳垂絲、芳草萋萋,河上架設著許多設計精巧、造型美觀的橋樑,其中以數學橋、格蕾橋和嘆息橋最為著名。

徜徉在康河岸邊,歷史悠久的百年學府和經典建築俯仰皆是,高大精美的校舍、莊嚴肅穆的教堂和爬滿青藤的紅磚住宅矗立在滿城的綠樹紅花間,翠色蔥蘢,古意盎然。我國詩人徐志摩在重遊康橋時,曾寫下了一篇著名的現代詩《再別康橋》。詩中徐志摩先生將自己對往日美好時光的眷戀與即將離別的依依不捨都寄託在了康橋的美景之中。

劍橋市位於倫敦北。地處平原,劍河從城市西門經市區流向東北,注入烏斯河。從13世紀末創辦劍橋大學的第一所學院彼得學院起,劍橋作為一座大學城存在至今。劍橋環境幽美,綠草如茵,著名的有“耶穌”草坪、“馬克斯”草坪、“綿羊”草坪等宛如絨氈鋪地。一進劍橋市,一座紀念在兩次世界大戰中犧牲的劍橋學生的青銅像迎面矗立。

1920年10月-1922年8月,徐志摩為了追隨羅素而來到此地,這段時期是徐志摩人生的轉折點,他曾說:「我的眼是康橋教我睜的,我的求知慾是康橋給我撥動的,我的自我意識是康橋給我胚胎的。」康河的微風、綠波喚醒了詩人的性靈,激起詩人的詩情,這裡不是孕育他的祖國,這裡是啟迪他的精神故鄉,是他永遠眷戀、難捨之地。

再別康橋的康橋指的是哪裡

再別康橋的“康橋”是英國著名的劍橋大學所在地。《再別康橋》是現代詩人徐志摩膾炙人口的詩篇,全詩以離別康橋時感情起伏為線索,抒發了對康橋依依惜別的深情。

康橋在哪裡

康橋,即英國著名的劍橋大學所在地。1920年10月—1922年8月,詩人曾遊學於此。康橋時期是徐志摩一生的轉折點。正是康河的水,開啟了詩人的心靈,喚醒了久蟄在他心中的詩人的天命。1928年詩人故地重遊。11月6日在歸途的中國南海上,他吟成了這首傳世之作。

《再別康橋》

輕輕的我走了,正如我輕輕的來;我輕輕的招手,作別西天的雲彩。

那河畔的金柳,是夕陽中的新娘;波光裡的豔影,在我的心頭盪漾。

軟泥上的青荇,油油的在水底招搖;在康河的柔波里,我甘心做一條水草!

那榆蔭下的一潭,不是清泉,是天上虹;揉碎在浮藻間,沉澱著彩虹似的夢。

尋夢?撐一支長篙,向青草更青處漫溯;滿載一船星輝,在星輝斑斕裡放歌。

但我不能放歌,悄悄是別離的笙簫;夏蟲也為我沉默,沉默是今晚的康橋!

悄悄的我走了,正如我悄悄的來;我揮一揮衣袖,不帶走一片雲彩。

《再別康橋》的作者

徐志摩,原名章垿,字槱森,留學英國時改名志摩。曾經用過的筆名有南湖、詩哲、海谷、谷、大兵、雲中鶴、仙鶴、刪我、心手、黃狗、諤諤等。浙江海寧硤石人。現代詩人、散文家,新月派代表詩人,新月詩社成員。

熱門標籤