吾本乘興而行興盡而返何必見戴的意思是什麼

來源:趣味百科館 4.46K

吾本乘興而行,興盡而返,何必見戴的意思是:我本來是乘著一時高興而來,現在興盡就返回家,為什麼非得見到戴逵呢?這句話出自《世說新語·任誕》,文章記載了魏晉名士作達生活方式的主要表現。任誕指任性放縱,名士們主張言行不必遵守禮法,憑稟性行事,不做作,不受任何拘束,認為這樣才能迴歸自然,才是真正的名士風流。在這種標榜下,許多人以作達為名,實際是以不加節制地縱情享樂為目的。

吾本乘興而行興盡而返何必見戴的意思是什麼

原文節選:

王子猷居山陰。夜大雪,眠覺,開室,命酌酒,四望皎然。因起仿徨,詠左思《招隱詩》,忽憶戴安道。時戴在剡,即便夜乘小船就之。經宿方至,造門不前而返。人問其故,王曰:吾本乘興而行,興盡而返,何必見戴?

譯文:

王子猷住在山陰縣。有一夜下大雪,他一覺醒來,開啟房門,叫家人拿酒來喝。眺望四方,一片皎潔,於是起身徘徊,朗誦左思的《招隱》詩。忽然想起戴安道,當時戴安道住在剡縣,他立即連夜坐小船到戴家去。船行了一夜才到,到了戴家門口,沒有進去,就原路返回。別人問他什麼原因,王子猷說:我本是趁著一時興致去的,興致沒有了就回來,為什麼一定要見到戴安道呢。

熱門標籤