如何準備CATTI考

最佳答案爲：詞彙鍛鍊，實務訓練。

首先，因爲catti所考的內容常常涉及到時事政治方面的內容，所以大家可以在平時多多看下這本書《英語筆譯常用詞語應用手冊》。《英語筆譯常用詞語應用手冊》這本書分爲不同的版塊，eg：國情、政治、經濟等等，而且在每個單元的後面還有常用句子，非常實用；大家可以以每天覆習一個版塊爲目標，這樣的話可以與教材相對應，非常有正對性。《英語筆譯實務》本書爲三級筆譯教材，裏面分爲不同的單元講解如何進行中英互譯，不過本書上面的內容比較偏難，需要一定的筆譯基礎。《英語筆譯實務》本書爲三級筆譯訓練，上面的文章比較簡短，也沒有上面的教材難，挺適合剛剛接觸筆譯的同學，同學們可以以每天一個模板爲目標來學習。最後，大家可以買一本模擬題，每週抽出一部分時間來對自己進行實際考覈，記得一定要把握住時間，因爲考試的時候時間非常緊張，翻字典的時候是比較少的，所以平時一定要養成翻字典的習慣。