兩個翻一番是什麼意思

“兩個翻番”，是十八大爲新一屆黨中央提出到2020年實現的又一目標。具體表述是：

保持經濟持續健康發展。轉變經濟發展方式取得重大進展，在發展平衡性、協調性、可持續性明顯增強的基礎上，實現國內生產總值和城鄉居民人均收入比2010年翻一番。

其中一個是經濟總量指標，一個是人民生活指標，兩者是十八大報告中唯一的量化指標。和前兩屆黨代會報告對比，儘管實現目標的時間節點都放在了2020年，但提法明顯不同。

十六大報告是力爭GDP比2000年翻兩番，十七大報告是人均GDP比2000年翻兩番，而十八大報告在謀求繼續做大經濟總量蛋糕的同時第一次明確提出了居民收入翻一番。

拓展資料：

十八大報告中明確提出，要“千方百計增加居民收入”，必須深化收入分配製度改革，努力實現居民收入增長和經濟發展同步、勞動報酬增長和勞動生產率提高同步，提高居民收入在國民收入分配中的比重，提高勞動報酬在初次分配中的比重。

全面建設小康社會，是我們黨準確把握本世紀頭20年我國發展重要戰略機遇期提出的宏偉目標。目前距離2020年還有8年時間，這兩個目標的時間段設爲全面建設小康社會進程的後10年，目前已進入全面建成小康社會的決定性階段，這無疑更具現實意義和操作性，必將激發起我們奮進的力量。

十八大報告在提出兩個指標的同時，也將更多筆墨放在政治、社會、文化、生態文明等方面，尤其是提出將生態文明納入社會主義現代化建設的總體佈局之中，這向外界傳遞出中國未來發展將進一步貫徹落實科學發展觀，以更大力度加快轉變經濟發展方式的決心。