烏鴉坐飛機什麼梗

來源:趣味百科館 4.57K

動漫中“烏鴉坐飛機”是什麼梗?這個動漫冷知識很多人都還不知道呢!出處成龍歷險記中“烏鴉坐飛機”,反派人物阿福的一個招式英文名稱叫做Angry Crow Takes Flight,但是因爲電視臺可能在翻譯時採用了機翻或者是翻譯水平太低,中文播出的該動畫版本中將這個原本霸氣側漏的招式名稱直接翻譯成了“烏鴉坐飛機”,這一巨大的反差萌讓人嘀笑皆非,使得該詞作爲一個網絡梗開始被大家所熟知。

烏鴉坐飛機什麼梗

後來這個搞笑的二次元梗竟然連火影和海賊王都紛紛加入進來。

先拿一個熟悉的場景來觀摩,在火影《博人傳》中,隨着第65話的熱播,《博人傳》的評價也是一路高長。什麼“第65話是最好看的一話”“有國人執導就是不一樣”的高度評價突然就襲來了,事實上,第65話的打鬥確實比較精彩,甚至一度超過了《博人傳劇場版》。在第65話中,就出現了經典老梗“烏鴉坐飛機”,而主角就是我們的佐助

烏鴉坐飛機什麼梗 第2張

《海賊王》白鬍子也有這樣的經典神技,又比如曾經在《崩壞3》裏面琪亞娜竟然說出"烏鴉坐飛機"!

烏鴉坐飛機什麼梗 第3張

這些都是非常有意思的梗,只不過,烏鴉坐飛機僅僅形容的是一個招式,而這個造勢太過華麗,所以纔有了這樣的命名而已。

熱門標籤