客中作注音版

《客中作》:

唐·李白

lán líng měi jiǔ yù jīn xiāng，yù wǎn shèng lái hǔ pò guāng。

蘭陵美酒鬱金香，玉碗盛來琥珀光。

dàn shǐ zhǔ rén néng zuì kè，bú zhī hé chù shì tā xiāng。

但使主人能醉客， 不知何處是他鄉。

譯文:

蘭陵美酒甘醇醉人散發着鬱金的香氣，盛滿玉碗色澤如琥珀般清瑩秀徹。

只要主人同我一道暢飲，一醉方休，哪裏還管這裏是家鄉還是異鄉?

賞析:

這首詩語意新奇，形象灑脫，不再將鄉愁寫得悲傷，而是抒寫了身雖爲客卻樂而不覺身在他鄉的樂觀情感，充分表現了李白豪邁不羈的個性和李詩豪放飄逸的特色，並從一個側面反映出盛唐時期的時代氣氛。

從詩中不難發現，作者雖然在客中，但是卻沒有鄉愁的別離之感，反而樂在其中，樂於在朋友面前盡情歡醉的情緒完全支配了他。