靜夜思帶拼音版

《靜夜思》:

唐·李白

chuáng qián míng yuè guāng，yí shì dì shàng shuāng。

牀前明月光，疑是地上霜。

jǔ tóu wàng míng yuè，dī tóu sī gù xiāng。

舉頭望明月，低頭思故鄉。

譯文:

明亮的月光灑在窗戶紙上，好像地上泛起了一層白霜。

我擡起頭來，看那天窗外空中的明月，不由得低頭沉思，想起遠方的家鄉。

賞析:

詩的前兩句，是寫詩人在作客他鄉的特定環境中一剎那間所產生的錯覺。“疑是地上霜”中的“疑”字，生動地表達了詩人睡夢初醒，將月光誤作濃霜。“霜”字用得極妙，既形容了月光的皎潔，又表達了季節的寒冷，還烘托出詩人飄泊他鄉的孤寂淒涼之情。

詩的後兩句，則是通過動作神態的刻畫，深化思鄉之情。“望”字照應了前句的“疑”字，表明詩人已從迷朦轉爲清醒。最後一句中的“低頭”二字表明詩人處於沉思之中，“思”給讀者廣闊的想象空間，包含了太多的思念。