美女貼貼 貼貼是什麼意思

來源:趣味百科館 9.89K

美女貼貼 貼貼是什麼意思的答案是:兩個女生之間的愛情;兩人之間關係和互動十分親密

美女貼貼 貼貼是什麼意思

美女貼貼屬於網絡用語,這個梗的意思是用來形容兩個女生之間的愛情,是日語てぇてぇ的空耳。該詞在日語裏是“尊い”的簡寫,但是在中文裏是尊貴的意思。美女貼貼這個梗,現在更多的是用來形容兩人之間關係和互動十分親密,包括愛情、親情、友情等,主要是用來形容兩個女生之間的愛情。但是該詞原指“地位崇高”、“價值不菲”。

是日語てぇてぇ的空耳。該詞是日語尊い的簡寫,中文是尊貴的意思。現在更多用來形容兩人之間關係和互動十分親密,包括愛情、親情、友情等,主要是用來形容兩個女生之間的愛情。

1、貼貼的意思其實就是想要和某個人“貼在一起”,“想親近一點”,表示想與對方親密無間。

2、貼貼也可以用作安慰他人,用親親抱抱這種親暱的動作給對方安慰。

3、不過現在也會有不少網友使用“貼貼”一詞在評論裏留下“美女貼貼”、“帥哥貼貼”等方式來表達對對方的欣賞。

4、此外,“貼貼”也有調戲的意思,用貼貼單純的想調戲下對方。

網絡中有個網友經常故意將原語言的發音幻聽爲另一種語言,寫出與原本歌詞意思不同,甚至毫無關聯的新的“歌詞”,以達到雙關的目的,尤其常見於把一種語言按發音用其他語言的文字代替。

“空耳”翻譯出的“歌詞”通常會賦予其一定通順的語義,或者在貼合歌詞原意的基礎上進行一定的內容腦補,甚至是根據其音節的合理聯想擴展,而不是單純地把讀音相近的字排列開來,“空耳”出的“歌詞”能形成較完整句子的屬於上等翻譯。

也有部分空耳作品完全與原作詞義無任何關係,新詞完全自成一派,只是保留原來的韻律,表達出來的卻已經是另一個故事了。此類作品較爲出名的有《我在東北玩泥巴》(原曲《Tunak Tunak Tun》)。

熱門標籤