明月何時照我還全詩

《泊船瓜洲》:

宋·王安石

京口瓜洲一水間，鍾 山只隔數重山。

春風又綠江南岸，明月何時照我還？

譯文:

在京口和瓜洲兩地之間有一水之隔，鍾 山就隱藏在數座山巒的後面。

溫暖的春風將大江南岸吹綠了，明月什麼時候才能照着我回到山下的家裏。

賞析:

詩的第一句表現出了小船行駛的速度之快，頃刻就到。詩的第二句描寫了作者依戀的心情，作者對山的回望反映了詩人對山的依戀之深，暗示詩人歸心似箭的心情。

詩的第三句描繪出了江岸美麗的春色，寄託了詩人浩蕩的情思。其中“綠”字用得極妙，既寫出了春天的顏色，又透露出了詩人的矛盾，通過對景物的描寫，表達了作者希望早日辭官歸家的心願。最後一句將鄉愁發揮到了極致，抒發了詩人的思鄉之情。