辛德瑞拉是什麼梗

來源:趣味百科館 1.01W

辛德瑞拉梗的意思是灰姑娘。

辛德瑞拉的英文是CINDERELL,是童話故事《灰姑娘》中灰姑娘的名字,在中文譯本中我們只叫她灰姑娘,其實她的名字叫辛德瑞拉,現在“辛德瑞拉”也指代灰姑娘似的女孩或者愛情

《灰姑娘》最爲流行的一個版本是出自法國作家夏爾·佩羅。在這個版本中新增了南瓜、仙女和水晶鞋。曾經有人認爲,佩羅版本中的灰姑娘穿的原本是用松鼠毛皮做的鞋,只是把故事翻譯成英文之後,鞋子被誤當作是水晶做的,導致了水晶鞋的出現,這個版本中灰姑娘最終原諒了兩個姐姐。

辛德瑞拉是什麼梗

另一個著名的版本出自《格林兄弟》,這個版本中,幫助灰姑娘參加舞會的是母親墳頭的許願樹而不是仙女。給灰姑娘帶來幸運的是金鞋,同時,兩個姐姐想要通過把腳削掉一小部分的方式讓腳穿上鞋子,用來欺騙過王子。兩隻小鳥提醒了王子,在故事的最後還把兩個姐姐的眼珠子給啄掉了。

熱門標籤