白露未已的上一句是什麼

來源:趣味百科館 4.42K

白露未已的上一句是蒹葭采采。該詞出自中國古代第一部詩歌總集《詩經》中的一首詩,名爲《秦風·蒹葭》。原文:蒹葭蒼蒼,白露爲霜。所謂伊人,在水一方。溯洄從之,道阻且長。溯游從之,宛在水中央。蒹葭悽悽,白露未晞。所謂伊人,在水之湄。溯洄從之,道阻且躋。溯游從之,宛在水中坻。蒹葭采采,白露未已。所謂伊人,在水之涘。溯洄從之,道阻且右。溯游從之,宛在水中沚。

白露未已的上一句是什麼

《秦風·蒹葭》翻譯:

河邊蘆葦青蒼蒼,秋深露水結成霜。意中人兒在何處?就在河水那一方。逆着流水去找她,道路險阻又太長。順着流水去找她,彷彿在那水中央。河邊蘆葦密又繁,清晨露水未曾幹。意中人兒在何處?就在河岸那一邊。逆着流水去找她,道路險阻攀登難。順着流水去找她,彷彿就在水中灘。河邊蘆葦密稠稠,早晨露水未全收。意中人兒在何處?就在水邊那一頭。逆着流水去找她,道路險阻曲難求。順着流水去找她,彷彿就在水中洲。

白露未已的上一句是什麼 第2張

《秦風·蒹葭》註釋:

秦風:《詩經》“十五國風”之一,今存十篇。蒹(jiān)葭(jiā):蘆葦。蒹,沒長穗的蘆葦。葭,初生的蘆葦。蒼蒼:青蒼,老青色。

伊人:那個人,指所思慕的對象。一方:另一邊。溯洄(huí):逆流而上。洄,彎曲的水道。從:追尋。

溯游:順流而下。遊,一說指直流的水道。宛:宛然,好像。悽悽:即“萋萋”,茂盛的意思。晞(xī):幹,曬乾。湄(méi):水泮,水和草交接的地方,也就是岸邊。

躋(jī):登,升高。坻(chí):水中的小高地。采采:茂盛的樣子。已:止,幹。涘(sì):水涯,水邊。右:彎曲,迂迴,形容道路曲折迂迴。沚(zhǐ):水中的小塊陸地。

白露未已的上一句是什麼 第3張

《秦風·蒹葭》賞析:

如果把詩中的“伊人”認定爲情人、戀人,那麼,這首詩就是表現了抒情主人公對美好愛情的執著追求和追求不得的惆悵心情。精神是可貴的,感情是真摯的,但結果是渺茫的,處境是可悲的。然而這首詩最有價值意義、最令人共鳴的東西,不是抒情主人公的追求和失落,而是他所創造的“在水一方”可望難即這一具有普遍意義的藝術意境。好詩都能創造意境。意境是一種格局、一種結構,它具有含容一切具備相似格局、類同結構的異質事物的性能。“在水一方”的結構是:追尋者-河水-伊人。由於詩中的“伊人”沒有具體所指,而河水的意義又在於阻隔,所以凡世間一切因受阻而難以達到的種種追求,都可以在這裏發生同構共振和同情共鳴。

熱門標籤