​別董大的古詩意思

《別董大》:

千里黃雲白日曛，北風吹雁雪紛紛。

莫愁前路無知己，天下誰人不識君。

六翮飄颻私自憐，一離京洛十餘年。

丈夫貧賤應未足，今日相逢無酒錢。

譯文:

千里黃雲遮天蔽日，天氣陰沉，北風送走雁羣又吹來紛揚大雪。

不要擔心前方的路上沒有知己，普天之下還有誰不認識你呢?

就像鳥兒四處奔波無果只能自傷自憐，離開京洛已經十多年。

大丈夫貧賤誰又心甘情願，今天相逢可掏不出酒錢。

賞析:

這首詩是一首送別詩，送別的對象是琴師董庭蘭。詩的前兩句運用了白描的手法，描繪了當時的情景，爲下文的送別奠定基礎；詩的三、四句則是對董大的勸慰，用來鼓舞人心，激勵董大的心志。詩的後四句表明了作者當時的貧賤遭遇，也是作者於慰藉中寄希望，給人滿懷信心的感覺。整首詩沒有過多描寫離別的悲傷愁緒，而是滿懷激情地鼓勵友人踏上征途，鑄造出了醇厚動人的詩情。