早春野望古詩注音

《早春野望》:

唐·王勃

jiāng kuàng chūn cháo bái，shān cháng xiǎo xiù qīng。

江曠春潮白，山長曉岫青。

tā xiāng lín nì jí，huā liǔ yìng biān tíng。

他鄉臨睨極，花柳映邊亭。

譯文:

江面上空曠無比，春潮泛起白色波濤，一波高過一波。山峯挺拔峭立，晨光中，山上處處一片青綠。

我獨自一人在異地他鄉極目遠望，看見江邊紅花綠樹掩映着亭子，好一派美好春光。

賞析:

前兩句詩描寫"江曠"、"山長"之景，表現出了景色的雄渾闊大，氣象萬千，爲詩歌的展開提供了廣闊的背景。後兩句詩則是突出"他鄉"二字，在天長地闊的春光中，詩人獨自一人在異地他鄉面對，思鄉之情越來越強烈，因此發出了人無歸期的感嘆。