不知供得幾多愁的意思

《代贈二首》:

唐·李商隱

樓上黃昏慾望休，玉梯橫絕月中鉤。

芭蕉不展丁香結，同向春風各自愁。

東南日出照高樓，樓上離人唱石州。

總把春山掃眉黛，不知供得幾多愁？

譯文:

黃昏時刻，獨自一人登上高樓慾望還休，樓梯橫斷情郎不來，一彎新月如鉤。

蕉心未展丁香也是含苞未放，它們同時向着春風各自憂愁。

太陽從東方升起，照耀着高樓，樓上心懷離愁的人唱着《石洲》。

縱然眉黛像春山、春山如眉黛，也不知承受得多少憂愁?

作者簡介:

李商隱，字義山，號玉谿生，是晚唐著名詩人，擅長駢文寫作，詩作文學價值也很高，他和杜牧合稱“小李杜”，與溫庭筠合稱爲“溫李”。李商隱寫的詩構思新奇，風格濃麗，尤其是愛情詩，更是爲人傳誦，他的代表作有《無題》、《錦瑟》、《夜雨寄北》、《北樓》等。