過秦論字詞翻譯

《過秦論》是賈誼政論散文的代表作，分上中下三篇。全文從各個方面分析秦王朝的過失，故名爲《過秦論》。此文旨在總結秦速亡，以作爲漢王朝建立制度、鞏亡的歷史教訓固統治的借鑑，是一篇見解深刻而又極富藝術感染力的文章。

《過秦論》中重點字詞翻譯：

八荒：原指八方荒遠的偏僻地方，此指代“天下”。

沒：通“歿”，死。

因：動詞，沿襲。

膏腴（gāo yú）：指土地肥沃。

要害之郡：指政治、經濟、軍事上都非常重要的地區。

愛：吝惜，吝嗇。

致：招致，招納。

約，結。離，使離散。衡，通“橫”。

兼，兼併、統一。

徐尚：宋人。蘇秦：洛陽人，是當時的“合縱長”。杜赫：周人。

齊明：東周臣。周最：東周君兒子。陳軫：楚人。召滑(shào)：楚臣。

叩關：攻打函谷關。叩，擊。

亡：丟失，丟掉。鏃：箭頭。

制：制裁，制服。弊：通“敝”，困敝、疲敝。

亡：逃亡的軍隊，在此用作名詞。北：敗北的軍隊，名詞。伏屍百萬：這說的不是一次戰役的死亡人數。

因：趁着，介詞。利：有利的形勢，用作名詞。

享國：帝王在位的年數。

六世：指秦孝公、惠文王、武王、昭襄王、孝文王、莊襄王。

御：駕御，統治。

履至尊：登帝位。制：控制。

振：通“震”，震驚。

南：向南。百越：古代越族居住在江、浙、閩、粵各地，每個部落都有名稱，而統稱百越，也叫百粵。

俯首繫頸：意思是願意順從投降。繫頸，頸上繫繩，表示投降。

下吏：交付司法官吏審訊。

北:在北方，方位名詞作狀語。藩籬：比喻邊疆上的屏障。藩，籬笆。

隳名城：毀壞高大的城牆。

銷鋒鏑：銷燬兵器。銷，熔化金屬。鋒，兵刃。鏑，箭頭。