客路清山外,行舟綠水前的意思

來源:趣味百科館 1.34W

正確的詩句應該是:“客路青山外,行舟綠水前。”意思是:供遊客旅遊的道路,只能在山外才能看到,行進中的小舟總是行進在綠水的前面。這句詩隱喻地寫出了人們的真情實感,因爲山中的路總是看不見的;船總是行進在波浪前面。表面上是揭露客觀事實,實際爲後面的詩句做了鋪墊,巧妙地抒發了作者的鄉愁和表達對家鄉對家人的思念。

客路清山外,行舟綠水前的意思


客路青山外,行舟綠水前 意思是

旅途在青山外,在碧綠的江水前行舟。

《次北固山下》唐代:王灣

客路青山外,行舟綠水前。潮平兩岸闊,風正一帆懸。

海日生殘夜,江春入舊年。鄉書何處達?歸雁洛陽邊。

譯文

旅途在青山外,在碧綠的江水前行舟。潮水漲滿,兩岸之間水面寬闊,順風行船恰好把帆兒高懸。

夜幕還沒有褪盡,旭日已在江上冉冉升起,還在舊年時分,江南已有了春天的氣息。寄出去的家信不知何時才能到達,希望北歸的大雁捎到洛陽去。

擴展資料:

從海日東昇,春意萌動,放舟於綠水之上,聯想起“雁足傳書”的故事,表達了淡淡的鄉思愁緒。全詩和諧而優美。 此詩載於《全唐詩》卷一百一十五。下面是中華詩詞學會、中國唐代文學學會副會長霍松林先生對此詩的賞析

這首《次北固山下》唐人殷璠選入《河嶽英靈集》時題爲《江南意》,但有不少異文:“南國多新意,東行伺早天。潮平兩岸失,風正數帆懸。海日生殘夜,江春入舊年。從來觀氣象,惟向此中偏。”

王灣是洛陽人,生中,“嘗往來吳楚間”。“北固山”,在今江蘇鎮江市以北,三面臨江。上引《江南意》中首二句爲“南國多新意,東行伺早天。”其“東行”,當是經鎮江到江南一帶去。詩人一路行來,當舟次北固山下的時候,潮平岸闊,殘夜歸雁,觸發了心中的情思,吟成了這一千古名篇。

這裏的“生”與“入”二字,不僅使得這一聯對仗工穩,更妙在這兩字一出,才使得“海日”和“殘夜”、“江春”與“舊年”兩不相干之事物有了聯繫,而且還因之而生動起來。太陽從幽暗的大海上一點點升起,如子之脫離母腹而漸現,這一“生”字實在是形象極了。

太陽剛升,大地還基本處於黑暗之中,但黑夜已撕破,這個“殘”字寫出了不可抗之消失。夜是被動的,卻又是無可奈何的,它生了太陽,卻又因太陽而消退!而“入”字更生動,任你江南雖還是舊年的冬天,但是春天卻已將江邊的柳樹塗上了一層春色。

這一“入”字很不客氣,它幾乎是帶有強迫的楔入,寫出了新生的銳氣。柳色近作者之舟,故可見,而特於“春”之前要界以“江”字,也點明瞭“次北固山下”的環境與所見。這些字都下得簡潔而極有分寸。因爲他不止是寫出了歲暮臘殘的景象,而且也寫出了此一時具體的視覺之差距,故而顯得生動鮮活。

舊年不肯退去,然而終於阻擋不住新生的力量;而新生者卻又似乎並不管你願不願意,而要硬性地楔入,這一“入”字確有警人的不可阻擋之勢。

參考資料來源:百度百科-次北固山下

客路清山外,行舟綠水前的意思

“客路青山外,行舟綠水前”的意思是:旅客路過蒼翠的北固山,泛舟向着碧綠的江水往前行。本句摘自王灣的《次北固山下》,表達的情感真切,融情於景,情景交融。全詩通過敘景,狀物,抒情,表達了作者的思鄉情緒,淡淡鄉愁。

此詩中的客路指的是作者要去的路。青山指的是文中北固山。

客路青山外,行舟綠水前意思是什麼簡單點

意思是:旅途在青山外,在碧綠的江水前行舟。

出處:唐代詩人王灣的作品《次北固山下》。

原文節選:

潮平兩岸闊,風正一帆懸。

海日生殘夜,江春入舊年。

鄉書何處達?歸雁洛陽邊。

譯文:潮水漲滿,兩岸之間水面寬闊,順風行船恰好把帆兒高懸。夜幕還沒有褪盡,旭日已在江上冉冉升起,還在舊年時分,江南已有了春天的氣息。寄出去的家信不知何時才能到達,希望北歸的大雁捎到洛陽去。

擴展資料

創作背景

王灣作爲開元初年的北方詩人,往來於吳楚間,被江南清麗山水所傾倒,並受到當時吳中詩人清秀詩風的影響,寫下了一些歌詠江南山水的作品,這首《次北固山下》就是其中最爲著名的一篇。

這首五律最早見於唐朝芮挺章編選的《國秀集》。這是詩人在一年冬末春初時,由楚入吳,在沿江東行途中泊舟於江蘇鎮江北固山下時有感而作的。

此詩最重要的就是整體性,在此之前山水詩有句無篇,而此後的山水詩景理並寫。這是盛唐山水詩的典型特徵,也反映了唐詩格律上的高度成熟。

縱觀全詩,結構上前後呼應,每一聯對仗工整,用字精煉準確,意象生動活潑,所以全詩顯得很生動。再加上詩人寫詩時立意高遠,情緒豪邁但不粗糙,更表現出了一種對生活樂觀的態度,各個方面都幾近完美,達到了盛唐詩歌的最高水準。

客路青山外行舟綠水前潮平兩岸闊風正一帆懸的意思

意思:鬱鬱蔥蔥的山外是旅客的道路,碧波盪漾的江上正好行船。潮水漲滿,兩岸之間水面寬闊,順風行船恰好把帆兒高懸。

出自:唐 王灣《次北固山下》

原詩:

次北固山下

唐代:王灣

客路青山外,行舟綠水前。

潮平兩岸闊,風正一帆懸。

海日生殘夜,江春入舊年。

鄉書何處達?歸雁洛陽邊。

釋義:

鬱鬱蔥蔥的山外是旅客的道路,碧波盪漾的江上正好行船。

潮水漲滿,兩岸之間水面寬闊,順風行船恰好把帆兒高懸。

夜幕還沒有褪盡,旭日已在江上冉冉升起,還在舊年時分,江南已有了春天的氣息。

寄出去的家信不知何時才能到達,希望北歸的大雁捎到洛陽去。

擴展資料

“潮平兩岸闊”,“闊”,是表現“潮平”的結果。春潮涌漲,江水浩渺,放眼望去,江面似乎與岸平了,船上人的視野也因之開闊。

“懸”是端端直直地高掛着的樣子。詩人不用“風順”而用“風正”,是因爲光“風順”還不足以保證“一帆懸”。風雖順,卻很猛,那帆就鼓成弧形了。只有既是順風,又是和風,帆才能夠“懸”。那個“正”字,兼包“順”與“和”的內容。

“生”與“入”二字,使得這一聯對仗工穩,才使得“海日”和“殘夜”、“江春”與“舊年”兩不相干之事物有了聯繫。海日:光明、殘夜:黑暗、江春:新、舊年:舊。兩兩對仗,表達了積極向上的態度。

作爲開元初年的北方詩人,王灣往來於吳楚間,爲江南清麗山水所傾倒,並受到當時吳中詩人清秀詩風的影響,寫下了一些歌詠江南山水的作品,《次北固山下》就是其中最爲著名的一篇。

他和劉仲丘合治集部圖書,歷時5年而成《羣書四部錄》200卷。校完內府圖籍後,又於陸少伯等一起編校麗正書院藏書。他對南朝粱、齊以後的詩文集進行了大量的編校工作。書成後,因功授任洛陽尉。在開元十七年,曾作詩贈當時宰相蕭嵩和裴光庭,後去世。

熱門標籤