清明節英文介紹

清明時節雨紛紛，清明節我們都會上山拜墳，你知不知道清明節還有什麼習俗呢？我們一起來用英語介紹清明節的習俗吧。
Tomb Sweeping 掃墓
The major custom in Qingming Festival is tomb sweeping. On this day, people visit their family graves to remove any underbrush that has grown. They would uproot weeds near the gravesites, wipe the tombstones and decorate the tombstones with fresh flowers. And then they will set out offerings of food and paper money.
清明節的主要習俗是掃墓。在這一天，人們都會前往他們的家族墓地進行拜祭。他們會剷除墓地周圍的雜草，擦拭墓碑，以及用鮮花裝飾墓碑。然後，放置貢品和燒紙錢。
Spring Outing 春遊、踏青
Not only it is a day for commemorating the dead, is it also a festival for people to enjoy themselves. During March, everything in nature takes on a new look, as trees turn green, flowers blossom, and the sun shines brightly. It is a fine time to go out and to appreciate the beautiful scenes of nature during the festival. Spring outings not only add joy to life but also promote a healthy body and mind.
清明節不僅僅是一個紀念故人的節日，人們也可以在這一天進行娛樂活動。在3月份，大自然煥然一新，樹木變綠，花朵綻放，陽光普照。節日期間，大家可以好好地去感受一下自然的魅力。春遊不僅能給生活帶來愉悅，同時也可以促進身體和心靈的健康。
Planting Willow Trees 插柳
Because Jie Zitui died embracing a willow tree, the willow is believed to have miraculous powers against evil. During the Qingming Festival, willow branches are hung on door fronts and used to sweep the tombs.

因爲介子推死的時候抱着一棵柳樹，所以柳樹被認爲擁有一種可以對抗邪惡的神奇力量。清明時節，人們會將柳枝掛在門前，或拿柳枝進行掃墓。