取而代之是什麼意思

取而代之”指奪取別人的地位而由自己代替。現也指以某一事物代替另一事物。這個詞出自西漢·司馬遷《史記·項羽本紀》。

原文節選：

秦始皇帝遊會稽，渡浙江，樑與籍俱觀。籍曰：彼可取而代也。”樑掩其口，曰：毋妄言，族矣!”樑以此奇籍。籍長八尺餘，力能扛鼎，才氣過人，雖吳中子弟皆已憚籍矣。

譯文：

秦始皇遊覽會稽郡渡浙江時，項梁和項籍一塊兒去觀看。項籍說：那個人，我可以取代他!”項梁急忙捂住他的嘴，說：不要胡說，要滿門抄斬的!”

但項梁卻因此而感到項籍很不一般。項籍身高八尺有餘，力大能舉鼎，才氣超過常人，即使是吳中當地的年輕人也都很敬畏他了。

成語故事：

楚霸王項羽是楚國名將項燕的後代，他小小年紀，就已經非常勇敢了。他的叔父項梁覺得這個孩子是個可造就之材，所以從小就培養他，希望他將來能夠成爲國家的棟樑。項梁爲他請來名師教他讀書，但是項羽學過一陣子之後就厭倦了。他天天跑出去和其他孩子舞刀弄劍，項梁又給他請來有名的劍術老師教他習劍，但是不久他又覺得舞刀弄劍也沒有意思了。

項梁看侄子學無所成，非常生氣，就把項羽找來嚴厲地訓斥了一番。可是項羽一點兒也不服氣，他理直氣壯地說：讀書不過是記個名姓罷了，劍術學得再好，也只能對抗個人。我不願學習這些，我要學習的是領兵打仗的本領。”項梁聽了，覺得這個孩子有大志，心裏很高興，就教他學習兵法。

那時候，秦始皇滅了燕、趙、韓、魏、齊、楚六國，建立了統一強大的秦朝。他爲了宣揚威德，進一步鞏固統治，經常到全國各地巡遊。一次，秦始皇南巡會稽，當他的車馬儀仗浩浩蕩蕩、威風凜凜地經過南江時，人們都在大路兩旁駐足觀看，少年項羽和他的叔父項梁也在其中。就在這時，項羽忽然指着秦始皇對他的叔父說：我可以奪取他的地位取代他。 ”

項梁聽了，嚇得變了臉色，急忙伸手捂住項羽的嘴，小聲責備他道：這可不能亂說，你難道不怕咱們全族上上下下都被殺頭嗎。”可是在心裏，項梁卻也暗暗讚賞他這個小侄子的膽識。其實項梁看到秦始皇濫用民力，人民生活在水深火熱之中，也覺得秦朝的氣數將盡，早在心裏盤算着怎樣推翻秦朝、恢復楚國的事，不過他從沒有流露罷了。自從這件事情之後，項梁就更加用心栽培項羽了。

後來，陳勝、吳廣在大澤鄉揭竿而起，項梁和項羽也在會稽殺死當地太守，舉旗響應。他們帶領義軍轉戰南北，把秦軍打得大敗，最後劉邦領導的農民起義軍直搗秦朝都城咸陽，秦王子嬰出城投降，之後，項羽自立爲西楚霸王。

成語寓意：

西楚霸王順應形勢，連同其他反秦力量一起推翻了秦王朝，實現了自己取而代之的理想。這一方面是形勢的需要，另一方面也是他實力的體現。因此，一個人能否取代別人，成爲更受他人認可的人，實力往往是決定性的因素。