薄暮冥冥的薄是什麼意思

薄暮冥冥”的薄”的意思是：迫近。薄暮冥冥：傍晚天色昏暗。冥冥，昏暗的樣子。

這出自於：宋代·范仲淹的《岳陽樓記》。這裏詩人用四字短句，層層渲染，漸次鋪敘。描寫了一種悲涼的情境，由天氣的惡劣寫到人心的悽楚。

原文節選：

若夫淫雨霏霏1，連月不開2，陰風怒號3，濁浪排空4；日星隱曜5，山嶽潛形6；商旅不行7，檣傾楫摧8；薄暮冥冥9，虎嘯猿啼。登斯樓也，則有去國懷鄉10，憂讒畏譏11，滿目蕭然12，感極而悲者矣13。

註釋：

1、若夫：用在一段話的開頭以引起下文。下文的至若”，同此。若夫”近似像那”。至若”近似至於”。淫雨，連綿不斷的雨。霏霏，雨或雪（繁密）的樣子。

2、開：（天氣）放晴。

3、陰：陰冷。

4、排空：衝向天空。

5、日星隱曜（yào）：太陽和星星隱藏起光輝。曜（不爲耀，古文中以此當作日光），光輝，日光。

6、山嶽潛形：山嶽隱沒了形體。嶽，高大的山。潛，隱沒。形，形跡。

7、行：走，此指前行。

8、檣（qiáng）傾楫（jí）摧：桅杆倒下，船槳折斷。檣，桅杆。楫，船槳。傾，倒下。摧，折斷。

9、薄暮冥冥：傍晚天色昏暗。薄，迫近。冥冥，昏暗的樣子。

10、則：就。有：產生……的（情感）。

11、去國懷鄉，憂讒畏譏：離開國都，懷念家鄉，擔心（人家）說壞話，懼怕（人家）批評指責。去，離開。國，國都，指京城。憂，擔憂。讒，讒言。畏，害怕，懼怕。譏，嘲諷。

12、蕭然：淒涼冷落的樣子。

13、感極，感慨到了極點。而，連詞，表順接。

譯文如下：

像那連綿細雨紛紛而下，整月不放晴的時候，陰冷的風怒吼着，渾濁的波浪衝向天空；日月星辰隱藏起光輝，山嶽也隱沒了形跡；商人和旅客無法通行，桅杆倒下，船槳折斷；傍晚時分天色昏暗，只聽到老虎的吼叫和猿猴的悲啼。這時登上這座樓，就會產生被貶官離開京城，懷念家鄉，擔心人家說壞話，懼怕人家譏諷的心情，再擡眼望去盡是蕭條冷落的景象，一定會感慨萬千而十分悲傷了。

作品介紹：

《岳陽樓記》是北宋文學家范仲淹於慶曆六年九月十五日（1046年10月17日）應好友巴陵郡太守滕子京之請爲重修岳陽樓而創作的一篇散文。這篇文章通過寫岳陽樓的景色，以及陰雨和晴朗時帶給人的不同感受，揭示了不因外物憂喜”的古仁人之心，也表達了自己的愛國愛民情懷。文章超越了單純寫山水樓觀的狹境，將自然界的晦明變化、風雨陰晴和詩人的遊覽之情結合起來寫，從而將全文的重心放到了縱議政治理想方面，擴大了文章的境界。全文記敘、寫景、抒情、議論融爲一體，動靜相生，明暗相襯，文詞簡約，音節和諧，用排偶章法作景物對比，成爲雜記中的創新。

創作背景：

這篇文章寫於慶曆六年（1046）。范仲淹生活在北宋王朝內憂外患的年代，對內階級矛盾日益突出，對外契丹和西夏虎視眈眈。爲了鞏固政權，改善這一處境，以范仲淹爲首的政治集團開始進行改革，後人稱之爲慶曆新政”。但改革觸犯了封建大地主階級保守派的利益，遭到了他們的強烈反對。而皇帝改革的決心也不堅定，在以太后爲首的保守官僚集團的壓迫下，改革以失敗告終。慶曆新政”失敗後，范仲淹又因得罪了宰相呂夷簡，范仲淹貶放河南鄧州，這篇文章便是寫於鄧州，而非寫於岳陽樓。

按照宋代人的習慣，寫記”以及散文一類的文章，本人並不一定要身在其地，主要是通過這種文章記錄事情、寫景、記人來抒發作者的感情或見解，借景抒情，託物言志。古時，邀人作記通常要附帶一份所記之物的樣本，也就是畫卷或相關文獻之類的資料，以供作記之人蔘考。滕子京雖然被貶嶽州，但他在任期間，做了三件政績工程，希望能夠取得朝廷的諒解。重修岳陽樓便是其中之一，完成於慶曆五年（1045）。滕子京爲了提高其政績工程的知名度，贈給范仲淹《洞庭晚秋圖》，並向他求作兩記，一則就是《岳陽樓記》，另一則是《偃虹堤記》。《岳陽樓記》所述內容有實物可查，然而《偃虹堤記》則無跡可尋。但是在《偃虹堤記》中，范仲淹也同樣將偃虹堤描寫得具體翔實，相較岳陽樓毫不遜色。因而，便引發了少數學者關於范仲淹寫《岳陽樓記》時是否去過岳陽樓的爭議。

作者介紹：

范仲淹（989-1052），字希文，北宋思想家、政治家、文學家。大中祥符八年（1015），進士及第。慶曆三年（1043），參與慶曆新政，提出了十項改革主張。慶曆五年（1045），新政受挫，范仲淹被貶出京。皇祐四年（1052），溘然長逝，享年六十四歲，諡號文正，世稱范文正公。范仲淹文學成就突出，其先天下之憂而憂，後天下之樂而樂”思想，對後世影響深遠。有《范文正公文集》。