萬里長城萬里空

“萬里長城萬里空，百世英雄百世夢”，出自清代張廷玉《萬里長城萬里空，百世英雄百世夢》。

原文：

南來北往走西東，人生杳杳在其中，天也來空地也空，換了多少主人公；

夜靜聽得三更鼓，翻身不覺五更鐘，從頭仔細思量起，便是南柯一夢中；

一場辛苦一場空，死後還歸泥土中，身歸泥土氣隨風，一片頑皮化臭朧；

在身置得萬傾田，死後只得三步地，埋骨何須桑梓地，人生無處不青山；

萬里長城萬里空，百世英雄百世夢，沉舟側畔輕帆過，病樹前頭萬木春！

譯文：

長城向來被視爲中華民族的象徵，它也的確發揮了相當的防禦能力，但是當我們回顧歷史卻發現長城跟我們開了許多玩笑，秦朝始皇帝以全國之力修築了宏偉長城，但是秦朝僅二世就土崩瓦解，不是輸給了長城外的匈奴人而是輸給了內患，開端於陳勝吳廣兩個農民工的暴動，之後便是劉邦項羽的大軍破城。明王朝也不是毀於關外的草原梟雄，而是敗在又一個農民工李自成的手下，之後吳三桂放滿清入關。當年日寇突破山海關進軍我華北，正是我國共內戰正酣之時，國力日衰，纔有了日寇的可趁之機。所以，長城的防禦功能是消極的，而往往是禍起蕭牆之內，中華腐敗衰弱之時，長城擋不住外敵的入侵，而中華強盛之時，我們實際上又不需要長城的保護，不戰而屈人之兵。所以果然是萬里長城萬里空啊！由此可見，防天下不如治天下，自己的強大才是永不可摧的萬里長城。

小故事:清朝康熙年間，有個新科進士叫張廷玉，在長城城牆上“塗鴉”，留下了“萬里長城萬里空，百世英雄百世夢”的詩句，碰巧被前來巡視的康熙看見了。康熙沒有將其定性爲“不穩定因素”，反而當衆宣佈大清朝從此永不築長城，並對張廷玉委以重任。

萬里長城萬里空，百世英雄百世夢，全詩是什麼呢？

清代張廷玉《萬里長城萬里空，百世英雄百世夢》原文：

南來北往走西東，人生杳杳在其中，天也來空地也空，換了多少主人公；

夜靜聽得三更鼓，翻身不覺五更鐘，從頭仔細思量起，便是南柯一夢中；

一場辛苦一場空，死後還歸泥土中，身歸泥土氣隨風，一片頑皮化臭朧；

在身置得萬傾田，死後只得三步地，埋骨何須桑梓地，人生無處不青山；

萬里長城萬里空，百世英雄百世夢，沉舟側畔輕帆過，病樹前頭萬木春！

大意是：

長城向來被視爲中華民族的象徵，發揮了相當的防禦能力，但是回顧歷史卻發現，秦朝皇帝以全國之力修築了宏偉長城，但是秦朝僅二世就土崩瓦解，不是輸給了長城外的匈奴人而是輸給了內患，開端於陳勝吳廣兩個農民工的暴動，之後便是劉邦項羽的大軍破城。

明王朝也不是毀於關外的草原梟雄，而是敗在又一個農民工李自成的手下，之後吳三桂放滿清入關。當年日寇突破山海關進軍我華北，正是我國共內戰正酣之時，國力日衰，纔有了日寇的可趁之機。

所以，長城的防禦功能是消極的，而往往是禍起蕭牆之內，中華腐敗衰弱之時，長城擋不住外敵的入侵，而中華強盛之時，又不需要長城的保護，不戰而屈人之兵。

萬里長城萬里空，百世英雄百世夢”大意是：雖然中國曆朝歷代雖然很多帝王修建了萬里長城，但是他們最終都沒有抵擋住自己王朝的滅亡。

擴展資料

典故

清朝康熙年間，有個新科進士叫張廷玉，在長城城牆上“塗鴉”，留下了“萬里長城萬里空，百世英雄百世夢”的詩句，碰巧被前來巡視的康熙看見了。康熙沒有將其定性爲“不穩定因素”，反而當衆宣佈大清朝從此永不築長城，並對張廷玉委以重任。

張廷玉是清代的大臣，輔佐過康熙和雍正二朝皇上，這裏主要還是勸諫封建帝王行仁政治天下，靠着長城是阻擋不了自己王朝的滅亡。

中國的萬里長城與埃及的胡夫金字塔等並稱爲世界八大奇蹟，同時也是我古代第一防禦工事。萬里長城東起山海關，西到嘉峪關全長21198.18千米，其中明長城長8851.8千米。

我國古代關於長城的民間傳說有很多，像耳熟能詳的孟姜女哭長城等，作爲我國古代的第一防禦工事，它在我國古代抵禦匈奴入侵發揮了重要作用。

1935年10月毛主席寫了一首詩，抒發了“紅櫻在手”定能“縛住蒼龍”的革命豪情，這首詩就是《清平樂.六盤山》。其中有一句詩便是衆所周知的“不到長城非好漢”這句詩反映了中華民族一種氣魄，一種不畏困難的奮鬥精神，同時也成爲了立志要去萬里長城一遊的緣由。

原文是：天高雲淡，望斷南飛雁。不到長城非好漢，屈指行程二萬。六盤山上高峯，紅旗漫卷西風。今日長纓在手，何時縛住蒼龍？

譯文是：長空高闊白雲清朗，南飛的大雁已望着飛到了天邊。不登臨目的地絕不是英雄，算下來已征戰了二萬里的路途。六盤山上高峯挺拔，烈烈的西風吹卷着紅旗。現在革命的武裝正在共產黨的領導之下，哪一天才能打倒國民黨反動派？

創作背景：1935年8月，毛澤東主席粉碎了張國燾分裂紅軍的路線後，率紅一方面軍繼續向陝北根據地挺進。9月中旬，紅軍攻克天險臘子口，奇蹟般越過岷山草地，進入甘肅南部。

10月7日，紅軍在寧夏六盤山的青石嘴，又擊敗了前來堵截的敵騎兵團，掃清了阻礙，擺脫了追敵，當天下午，一鼓作氣，翻越了六盤山。此詞即是作者翻越六盤山時的詠懷之作。

參考資料來源：百度百科--張廷玉

"萬里長城萬里空，百世英雄百世夢"是出自哪裏？全詩的意思是什麼？

萬里長城萬里空,百世英雄百世夢

作者：[清]

張廷玉

南來北往走西東,人生杳杳在其中,天也來空地也空,換了多少主人公；

夜靜聽得三更鼓,翻身不覺五更鐘,從頭仔細思量起,便是南柯一夢中；

一場辛苦一場空,死後還歸泥土中,身歸泥土氣隨風,一片頑皮化臭朧；

在身置得萬傾田,死後只得三步地,埋骨何須桑梓地,人生無處不青山；

萬里長城萬里空,百世英雄百世夢,沉舟側畔輕帆過,病樹前頭萬木春!

張廷玉（1672～1755）

中國清代大臣。字衡臣，號研齋。安徽

桐城人。康熙三十九年（1700）進士。

康熙爲何覺得“萬里長城萬里空”，長城沒有防禦價值嗎？

康熙之所以有這樣的認知，一部分原因的確是因爲長城沒有過高的防禦價值，因爲從根本上講，長城終歸只是敵人進攻時的一個障礙物，城內之人並不能夠安穩，一個國家的綜合實力纔是重要的。另一部分原因則與康熙在位時頒佈的一些減輕賦稅的政策有關，既然是減輕賦稅，意味着清朝的重心在於體恤民情，利民政策，而修築長城向來是耗費國庫財力的工程，康熙的一句“萬里長城萬里空”就是間接慰藉普通人。

根據《史記·楚世家》一文的記載，可以瞭解到長城的溯源：

自春秋戰國開始，長城就被列爲了防禦工程，之後秦朝統一六國之後，包括推翻秦的漢朝，都曾把防禦重心放置到修築長城這一項目上。但是，一個國家的防禦工作當真是長城所帶來的完全的安全嗎？結果想當然是不，歷朝以來之所以修築長城，目的就是防禦北方的遊牧民族鐵蹄踏入，但是秦修長城打擊遊牧民族，漢修長城抵禦邊防，這其中最重要的是秦朝與漢朝的實力。

秦朝六國歸一，漢朝巔峯時期，經濟社會繁榮，大將具榮，這是綜合實力的體現，所以遊牧民族纔有所收斂，這並非是長城的作用。舉個最直接的例子來講，元朝的建立者就是遊牧民族，而明朝重視長城修建，起初明國力強盛尚能抵禦，之後依舊是元鐵蹄踏入。長城雖然說是軍事防禦建築，但也只是障礙物，爲城內提供了更充足的時間。

歷代以來，在修建長城裏面的花銷都不是小數，大秦多麼風光，最終又多麼慘烈，大明亦然，長城是防禦的重點，但並非絕對。康熙在位階段，對國內的子民下達的是減輕賦稅的規定。規定已然頒佈，所以康熙纔會說出“百世英雄百世夢，萬里長城萬里空”這句話表達自己的觀點。

康熙爲什麼覺得“萬里長城萬里空”，長城的防禦價值沒有用嗎？

僅僅從歷史而言，長城沒啥作用，即便是生產力以及工程技術落後的遊牧民族，也可以突破長城，在關內馳騁。但是如果從純粹的軍事角度而言，長城確實有作用。

長城作爲一條防線，除了要在沿線佈置防禦力量之外，在後方還應該選擇合適位置佈置機動部隊用來機動作戰；除此之外還應該選擇戰略要地分段設置多道防線層層抵抗，爲機動部隊創造戰機。但是就實際情況而言，修長城的各個王朝要麼是沒有合格的機動部隊，要麼是沒有設置多道防線。這兩種情況造成的結果就是防線沒有縱深，敵人往往在一個點上打開缺口，整條防線就會失去作用，成爲擺設，這是兵家大忌。而且即便是做到這兩點，也往往會帶來部隊過於龐大，造成其他一系列問題。比如說明朝的武裝力量巔峯時期達到200萬兵員，沿着長城佈置的邊防部隊有幾十萬，至少賬面如此，但是這也帶來了嚴重的吃空餉的問題，以及兵士的軍餉嚴重被剋扣、拖欠，導致戰鬥力低下。

這也是爲什麼康熙會認可萬里長城萬里空這句話，因爲理論上長城非常好，但是實際情況並非如此。

清朝不修長城，主要是清朝通過軍事、政治和經濟多種手段，將蒙古和新疆變成帝國疆域，因此帝國的戰略縱深得到了極大的拓展。所以清帝國一沒有北方邊患，二將蒙古、回部變成了帝國的邊防部隊，東北地區也有八旗部隊駐紮。所以，清帝國沒必要太把長城當回事，因爲出了事這些邊疆區可以幫助帝國爭取調兵遣將的時間。

而且清帝國的武裝力量也沒那麼龐大，八旗綠營加起來才80萬上下，而且八旗和綠營當中還有大量的機動部隊，足夠應付邊疆區的戰事。更何況邊疆區還有大量少數民族武裝，足夠爲八旗綠營的機動部隊爭取時間。

因此清朝也省下了大量的軍費，再加上合理的經濟政策和稅收制度，清帝國也不需要搜刮老百姓籌集軍費，靠國庫存銀足夠應付。

因此在鴉片戰爭之前，全盛的清帝國大規模開疆拓土，奠定了現代中國統一多民族國家的雛形

詩大爲不足，求大神改進。 孤夜寂寥難入眠， 獨捧秦書三百卷。 看罷心生無盡感， 閉眼自有千萬嘆。

孤夜寂寥難入眠，

獨捧秦書三百卷。

看罷心生無盡感，

閉眼自有千萬嘆。

萬里長城萬里空，

萬世英雄萬世夢。

是若天降荷葉淚，

朝遇晨光終遺消。

可憐始皇征戰罷，

不及二世大廈傾。

殘壁斷瓦念昔日，

遍地硝煙壘棄屍。

舊時奴役六國士，

天下百姓皆懼秦。

今時輪迴多悲切，

項王破都毀阿房。

始皇若有瞑靈在，見得此景做何思。

生前若知生後事，

是否折劍放南山。