綠樹陰濃夏日長的夏日長是什麼意思

“綠樹陰濃夏日長”的“夏日長”的意思是：夏日漫長。“綠樹陰濃夏日長”出自於唐代高駢的《山亭夏日》。這是一首描寫夏日風光的七言絕句。高駢，字千里。高駢能詩，計有功稱“雅有奇藻”。

《山亭夏日》原文：

綠樹陰濃夏日長，樓臺倒影入池塘。

水晶簾動微風起，滿架薔薇一院香。

《山亭夏日》譯文：

綠樹蔥鬱濃陰夏日漫長，樓臺的倒影映入了池塘。

水晶簾在抖動微風拂起，滿架薔薇惹得一院芳香。

詩寫夏日風光，用近似繪畫的手法：綠樹陰濃，樓臺倒影，池塘水波，滿架薔薇，構成了一幅色彩鮮麗、情調清和的圖畫。這一切都是由詩人站立在山亭上所描繪下來的。山亭和詩人雖然沒有在詩中出現，然而當人在欣賞這首詩時，卻彷彿看到了那個山亭和那位悠閒自在的詩人。