假輿馬者的假什麼意思

來源:趣味百科館 1.97W
假輿馬者的假什麼意思

假輿馬者”的假”指的意思是:假借,藉助。

假輿馬者”的意思是:能利用車馬的人。

假輿馬者”的出處:

出自先秦·荀子《勸學》。

相關原文片段:

吾嘗終日而思矣,不如須臾之所學也;吾嘗跂而望矣,不如登高之博見也。登高而招,臂非加長也,而見者遠;順風而呼,聲非加疾也,而聞者彰。假輿馬者,非利足也,而致千里;假舟楫者,非能水也,而絕江河。君子生非異也,善假於物也。

相關注釋:

吾嘗終日而思矣:而,表修飾

須臾:片刻,一會兒。

跂:提起腳後跟。

博見:看見的範圍廣,見得廣。

而見者遠:意思是遠處的人也能看見。而,錶轉折。

疾:快,速,這裏引申爲洪亮”,指聲音宏大。

彰:清楚。

假:藉助,利用。輿:車。

利足:腳走得快。致:達到。

水:游泳。

絕:橫渡。

相關譯文:

我曾經一天到晚地冥思苦想,(卻)比不上片刻學到的知識(收穫大);我曾經踮起腳向遠處望,(卻)不如登到高處見得廣。登到高處招手,手臂並沒有加長,可是遠處的人卻能看見;順着風喊,聲音並沒有加大,可是聽的人卻能聽得很清楚。藉助車馬的人,並不是腳走得快,卻可以達到千里之外,藉助舟船的人,並不善於游泳,卻可以橫渡長江黃河。君子的資質秉性跟一般人沒 什麼 不同,(只是君子)善於藉助外物罷了。

相關賞析

《勸學》在寫作上的一大特色是通過比喻闡述道理、證明論點。全文除少數地方直接說明道理外,幾乎都是比喻。文中運用了大量生活中常見的比喻把抽象的道理說得明白、具體、生動,深入淺出,使讀者容易接受。有時作品集中了好些並列的比喻,從同一角度反覆地說明問題。這種手法,在修辭上叫做博喻”。文中比喻的形式是多種多樣的,有時用同類事物設喻,從相同的角度反覆說明問題,強調作者的觀點。例如:登高而招,順風而呼,假輿馬,假舟楫,積土成山,積水成淵。有時將兩種相反的情況組織在一起,形成鮮明的對照,讓讀者從中明白道理。

熱門標籤